*FOR HIm y\T THIRSTEz AY TAKE CENTORI OR y\E ROTE OF LOUAGE & STAMPE IT & TEMPer IT W\T WYNE LUE OR W\T WATer & DRINKE IT IIJ NI%zTz QuenN y\U GOSE TO y\I BED & IT W\L FOR-DO y\I THIRST *THAT VENOU~ SHAL NOT MEn yE In METE NOR DRINKE TAKE LECUS SEDE & STAmPE IT & MENG IT W\T WATur & DRINKE IT FASTAND & IT SCHAL SAFE y\E // *FOR WARKE & SUELLI%NG In y\E PAPPz TAKE WAYBROD & y\E LEFS OF FENI%KLE & OLD GRECE & STOMPE IT AND BYND IT yer-TO *ANOyer TAKE HORreHON~ & STAmPE IT W\T OLD GRECE & ANOInT yI PAP yer-W\T *FOR EUEL In y\E WOMBE TAKE FENEL LEF & STOmPE IT & TAKE TVO SPONFUL OF y\E I%US & DRINKE IT & IT SHAL DO y\E EUUL A-WAY *ANOyer TAKE y\E I%US OF WAYBROD & MAKE IT LEUK & DRINKE IT FOR IT IS GODE *FOR y\E SCABBE TAKE y\E RED DOK ROTE & STAMPE IT W\T MAY BUTTur & SETHE IT ^WELE IN OLD WI%NE & CLANS IT THURGH A CLOy\E IN-TO A BASSUN~ FUL OF WATur & LET IT HARDEN yer-IN & yEn DO IT IN A BOIST & A-NOINT y\I SCAB yer-W\T *FOR y\E STON TAKE OUerFERN y\T GROGHEz ON y\E OKE & TAKE y\E ROTEz IN APRILE & WASCHE HOM~ WELLE & STAMP HOM WEL & TAKE TVO CUPFUL OF STALE ALE & ^A CUPFUL OF HONY & DO yer-TO & HET IT A LI%TTULL & DO A-WAY y\E FOME & DRINKE yer-OF QUO SO WIL BE SOyELE DELIUerD *FOR y\E RINGE-WORME TAKE MOSSE & BREN IT TO POUDur & FROT IT OF yer-W\T & H\T SHAL BE HOLE *FOR y\E TAW IN y\E THROTE OR MOUTHE TAKE SALT COMYN & PEPur OF ILKON~ ILIKE MECUL & MAKE OF yAIm A POUDur & GIF y\E SEKE TO DRINKE IT I%N A SPONFUL OF HATE WATur yes MEDECYn IS ProFETABULL FOR IT IS ProUED *FOR HIm y\T MAY NOT PISSE TAKE GROMEL RED NETTEL PerCYLLE SEDE & FENELLE SEDE & QUI%TE PEPur ILICHE MI%CHE & STOMP HOM~ & TEMPer HOM In WYNE & VSE yIS DRINKE & y\U SCHAL BE HOLE . *FOR HIm y\T SPUES BLODE TAKE ACHE MYNT RUE & BETAYN~ OF ILKON~ ILICHE MECUL & WELL yAM~ WELE I%N GOTES MYLKE & DRINKE IT . IIJ . DAYS / *FOR TO GAR~ A-NION~ TO SPUE TAKE LAURI%ALE & MAKE POUDur yerOF & BLEND IT EUUnLICHE W\T HONE & ETE yerOF BY A SPONFUL OR TVO . *FOR HIm y\T SPUES & HALDz NOT H\S METE TAKE RUE & STAMP IT TEMPer IT W\T WYN~ & VSE IT LUE . *ALSO TAKE IIJ LEFES OF RUE & ETE AT MORON~ & IIJ OF SAGE AT EUEN . *FOR WARCHE & EUEL In yE BLEDDur . TAKE ACHE . PerCIL . FENELL OF ICHON ILIKE MECUL & STAMPE yAI%M WELL & TEMPer yAIm W\T WAT~ & DRINKE IT & HIT SCHAL HELE y\I BLEDDur & MAKE y\E WEL TO PISSE & BERSTON~ y\E STON AND HETE y\I STOMAKE . *FOR HIm y\T MAY NOT HALD HIS PISSE TAKE GOTE CLANSE & BREN yAIm In A NERy\E POT AL TO POUDur & ETE y\T POUDUR ILKE DAY FASTAND IN y\I POTAGE OR HOW SO y\U MAY ETE H\T & HIT SHAL HELE y\E *FOR THE NEReSOND TAKE DOUFE DRITTE y\T IS MOYST & BARLE MELE & STAMP HOM WEL TO-GEDur & DO yer-TO HALPH A PYNT OF VI%NEGR~ TO HALF A POND OF yES OY~ & MEDIL HEm WEL TO-GEDur & LAY HOM TO COLD & LAY COLE LEFS A-BOFE TO HALD I%N y\E LICur & BYND A CLOTHE A-BOVE ALLE A-BOUTE IT & LET IT LIE . IIJ . DAIES OF MORE & ON THE THRED DAY IF IT BE NEDE RENEWE IT W\T-INNE & HIT SHAL BE HOLE W\T-In . IIJ . PLASTerUS ON~ WARANDISE . *FOR THE AGU TAKE y\E DOK y\T BERus y\E CUNTKLES & TAKE y\E ROTE yer-OF & MAKE IT CLENE W\T y\I KNYFE & BRAY IT IN A MORTER & TEMPer IT W\T OLD ALE & DRI%NKE HIT IN y\E SORUST TYME OF ALLE & C~ *THE FIRSTE THORSDAY OF MAY DRINKE y\E *JUSE OF BETOYNE & HIT SCHAL AMEND yI SIzT & y\I BRAYNE AND y\I COLOURE . *CONTra DOLORis DENTis . *TAKE THE *J%NDI%R BARKE OF yE ELDYE & SAVYN OR . IX . PEPYR CORNYS & GRIND HEm SMALE & TEMPER HIT W\T HONY & THEN~ MAKE SMALE PELETes yer-OF & PUT I%N y\E HOLE . OF THE TOTHE . & HIT SHAL STANCHE THE WARCHE / *FOR A MAN y\T HAYS THE SENEW WHERHT I%N IS ARME OR~ DE BONE WERHT THAT IS IN A MANIS BODDY TAKE THE GRESE OF A SPLAYT BICHE AND BAYES & LORIL LEFIS AND TAKE A NERBE y\T IS CALD NEYPT THAN TAKE yIS HERBE & THEIS BAYYS AND STAMP HEM~ I%N A MORTer & WRInG IT BE# TWENE zOWR~ HONDIS THEN~ TAKE THIS GRESE & SET IT ON~ y\E FIER~ & A LITIL SETHE IT & THEN~ PUT I%N THIS HERBUS yerTO AND WHEN~ IT IS WEL SOTHEN~ TO-GEDUR THEN~ TAKE & PUT IT I%N A HERTHEN~ POT y\T IS CLEN *TAKE SAGE & STOMP IT A LITIL & PUT yer-TO TVO SO MI%CUL OF SALT & DO IT IN A PAST & BAKE IT TO IT BRENT & yEn TAKE y\T & MAKE A POUDUR yer-OF & RUB y\I TETHE yer-W\T & H\T SCHAL MAKE y\I TETHE QUI%T & MAKE SUETE BRETHE . IT~ TAKE y\E ROTES OF VerUAYN & SETHE & OFT SITHE WASCHE y\I TETHE yer-WITHE & IT SHAL HELE y\E W\T-I%N TVO DAIES . *FOR WORME I%N MOnS WOMB TAKE y\E I%US OF SUTHERN~ WOD & OF WERMOT & OF RUE & A LITUL OF yE I%US OF SAUYN & OF VerUAYN & DRINKE W\T OLD ALE . *CONTER~ SEMEn SICUTE CUm PANE & APPONE MURIBz & DUm COMEDERINT MORIENTur *FOR STICHE In y\E SIDE TAKE LITUL BALLS OF SOTHEN RED WORTES & BREN~ HOM~ In A NEW POT & SITHEN GriND HOM~ In-TO POUDur & BLENDE HIT W\T HONY & OLD SMER~ & LAY IT yER-TO *FOR HEDD WARKE TAKE y\E GALL OF A HAR~ & TEMPer IT W\T HONE ENLICHE & SMER~ yer-W\T y\I TEMPLUS & AL y\I HED BE-FOR~ . *ALSO TAKE PEPer & MUSTARD SED PIRITRUm & MAKE POUDur yer-OF & BLEND W\T WAX & HALD IT In y\I MOUTHE . *FOR y\E MI%GRAYN In y\E HED & FOR ENPOSTEM In y\E HED & FOR y\E DROPSE I%N y\E HED & FOR AL MANer OF HEDWARKE TAKE FAUR~ PANY WEGHT OF y\E ROTE OF PELETR~ OF SPAYN~ & A HALPENY WEGHT OF SPICONARD & GriND HOM~ In-TO POUDur & BOIL HOM~ In GODE VINEGR~ & TAKE A SAUCerFUL OF HONE & FIFE SAUCer-FUL OF MUSTARD & QUEN~ y\I VI%NEGR~ IS COLD DO yer-I%N y\I MUSTARD & y\I HONY & LET y\E SEKE VSE yer-OF HALF A SPONFUL AT EUES & HALD IT I%N HIS MOUTHE QUIL HE MIzT SAY TWO CREDES TEN TI%MES OR . XIJ . TO-GEDur A GODE QUIL AFTur METE & ALSE OFT BE-FOR~ METE & yEn SPIT IT OUT In-TO A BASSI%N & QUEN~ y\U GOS TO y\I BEDD WASCHE y\I MOUTHE & DRI%NKE A DRAzT & VSE yIS MEDCYN yUS THRE DAIES & y\U SHAL BE HOLE ON WARANDISE . BUT TAKE HEDE QUICHE y\E FILTHE IS In y\E BASSI%N FOR IT WIL ROPE AS BREDE LI%ME <29 lines in Latin follow> *FOR STOPPYNG In y\E BREST FOR FAT TAKE RUE & SETH In AYSEL & GYF HIm TO DRINK *FOR STINK In y\E NOSE TAKE y\E I%US OF MINTes & OF RUE & DO IT OFT In y\I NASE . *FOR TO DRAGHE OUT THORN TAKE y\E In-MAST BARK OF y\E HAzE TRE & BRIS IT IT WEL In RreD WYn & DO IT AS HOT AS y\U MAY SUFFUR IT . *FOR TO SLE QUICSILUer TAKE IT AND LAY IT IN y\I HOND & SPET yer-ON & RUB WEL y\E SPALE & HIT TO-GEDur & yEn KEST ALL I%N CLENE WATur & yEN POUR~ OUT y\E WATur & yEn LEF y\E QUI%CSILUer . VINEGR~ IS y\S MADE TAKE A POTT & FIL IT AL-MOST OF GODE WYNE & LET IT STOND VN-HILD A GODE QUYLL & IF y\U MOST HIzE RED HOT TEILER STONES PUT yer-In OR SET y\T VESSEL In y\E SUnNE TVO DAIES OR THRE . IF y\U WEL ProUE QUE IT BE GOD MAKE A HOLE In y\E VRTHE & PUT A LITIL yer-IN . & IF HI%T BOL VP IT IS GODE OR ON COLD I%RN~ IF IT BOL NOT IT IS NOT GOD VINEGR~ . *FOR y\E STO TAKE SAXIFRAGE PreCEPETur GROMEL PIGUL FILAGO ASCHE CHATTes ALISANDUR TANSA CHIRISTONES OR BLOSSUMS OR BULLURS FENTORI BROME AUENS : AL yes IS FOR y~ *FOR y\E BREST *Recipe YSOP MAYDI%NSHOR~ ENULA *RIDICHE ROTE PerCIL ROTes CRUSHET LICORIS MECHE HORHOUNE & zONK FENEL ROTes & SETHE In WAT~ LONG~ & yEN~ WRI%NG IT & PUT yer-TO MOR~ WAT~ & LET SETHE AS+LONG & yEN~ WRING IT EFT & PUT IT AGAYN In-TO y\I POT & SETHE AL y\I WAT~ BETTur W\T A QuaNTITE OF HONE AND y\E QUI%TE OF IJ . EGGES *OR TO MAKE A *MON TO SLEPE QUIL HE IS CORUEn TAKE IIJ SPONFUL OF y\E GBL OF A SBYNK & IIJ SPONFUL OF y\E IUS OF HKMKLKK & IIJ SPONFUL OF BYSKL & BLEND AL TO-GEDur & DO IT In A VESSEL OF GLAS & KEPE IT CLEN~ & TAKE OF IT A SPONFUL & DO IT In A GALU~ OF WYNE OR OF ALE & IF y\U WIL MAKE IT STITHE DO yer-I%N IJ . SPONFUL & yEN~ GIF HIm yer-OF TO DRI%NKE SITTAND BY y\E FIR~ & HE SCHAL SON~ SLEPE & FELE NO SOR~ . TAKE FOR A MON~ y\E GBL OF A <1 word, smudged> BKKnE FOR . WOMEN~ OF A SPPF *TO WACON~ HIm TAKE VI%NEGR~ & SALT & WASCH HIS TEMPULS & HIS THONEWONGES & SAL WACON~ A-NON *FOR TO MAKE HER~ TO GROGHE TAKE WILLY LEUES & SETHE yAIm In OILE & ANOYNT y\I HED yer-W\T *ANOTHur TAKE PELETR~ & MAKE IT I%N POUDur & TEMPer IT W\T BOR~S GRECE & A# NOInT y\E yer-W\T *ANOyer TAKE MLUI%S W\T AL y\E ROTE & SETHE yAIm In WATer & WASCHE y\I HED yer-W\T . *FOR TO DO HOR~ A-WAY MAKE LEY OF HAUer STRE ASCUS AND WASCHE y\E OFT yer-W\T . *ANOy~ FOR CONTRARIOUSE HER~ TAKE y\E I%US OF YUYN LEFS & QUEn y\E HER~ IS PULD A-WAY ANOInT y\T STID yer-W\T *ANOy~ TAKE ASKES OF ELM BARK & VNSLEKUD LI%ME OR PI%MENT & WEL WATer & DO yer-ON~ *ANOyer TAKE & DO A-WAY y\E HAR~ FIRST & TAKE y\E BLOD OF A BAT & y\E GALL OF A CAT & A-NOI%NT IT OFT yer-W\T & H \T WIL NOT GROzE *FOR TO MAKE HOR~ LIC GOLD TAKE y\E HOLS OF y\E GREN WALNOTz & y\E RIND OF y\E TRE & SETHE yAIm WELL & MAKE LEGHE W\T y\T WATur & WASCHE y\I HED yer-W\T OFT *ANOyer TO MAKE BLAC HAR~ TAKE SAGE & MENG W\T ASKus QUEn y\U MAKus LEY OR MAKE POUDUR OF SAUGE & MENG IT W\T MAY BUTTur OR HEN~ GRESE & ANOYNT y\E yer-W\T OFT *FOR y\E BREST TAKE AN VRTHEN~ POT OF FAUR~ GALUNS & GET y\E A POTEL DISCHE FUL OF SLAGHE & GRI%ND HOM In A MORTer y\E STONES & AL TO-GEDUR & DO HOM~ IN y\I POT & yEN~ TAKE A THRE GALUnS OF FIN MerCE ALE QUEn IT IS CLANS & DO yer-I%N W\T y\E SLAGHE & yEn MAKE y\E A HOL In y\I GARDI%N OR In y\I HOUSE & SET In y\I POT SO y\T IT BE W\T^In y\E VRTHE A FOTE OR IJ & HIL IT ON yIS MANer FIRST W\T A TVO FOLD OF LInNNEn CLOTHE OR A THRE FOLD & yEn W\T A TURPHE OF VRTHE A FOTE yICKE & yEN~ W\T Oyer VRTHE MI%CHE OPON~ ALL & yus LET IT STOND NEUEn DAIES & yEn DRI%NKE yer-OF AND TAKE IT VP OF y\E ERTHE & VSE IT . *FURST ASKE THE NAME OF HIM y\T y\U SCHAL MAKE y\I CHARME THEN~ GO TO y\E KIRKE & SAY y\I CHARM BOT SAY IT NOT FOR MON~ y\T IS SEKE AND BEGYNNE In NOmInE PatRIS & F . & C~ . QUEn OUR~ LAURD WAS DRAGH ON y\E ROD CROSE yAn COM~ LONGIus yIDUr & SMATE HI%M W\T IS SPER~ In y\E SYDE WATer & BLOD COM~ OUT AT y\E WOUnDE HE WIPUT IS EN & SEWE ALL SON~ THURGHE y\E HOLI VerTU OF y\E GODHED . *J COnI%UR~ y\E BLUD y\T y\U COmM~ NOT OUT OF yIS CRISTEN~ MON~ NEME y\E NAME &C~ SAY yIS . IIJ . & y\E yAR NOT REK *QueR~ y\E MON~ BE & y\U HAUE Hes NAME . *FOR WICCUD WIGHTes *FOR y\E TOTHE WARCHE *FOR EReWIGGE *SAY yIS CHARM In Hes ER~ & SAY V PATer . N . & V AUE In y\E WORSHIP OF y\E FIFE WOUNDEz OF CRIST *FOR A WOMAN~ y\T TraUELS ON CHILD BI%ND yIS WRITT TO HIR THEGHE *FOR y\E NEB y\T SEMES MESEL . TAKE QUICSILU~ & y\E GRESE OF A BORE & PEPer AND SEUS & STOMP HEM AL TO-GEDur & yer-W\T ANOYNT y\I NEB & KEPE IT FRO COLD THRE DAYS IF y\U WIL CNAV A MESELR~ CAST SALT ON HIS BLOD & IT W\L SINK DOUn *FOR TO MAKE A VISAGE QUIT & SAFT TAKE FRESCHE SUYNES GRESE & HEN GRECE & y\E QUI%TE OF A NEI & POPE MELE & A-NOI%NT IT W\T y\ES TEmPerT TO-GEDUR *FOR TO W\T QUEyer IT IS DEFAUT OF *MPN OR OF WPMPN y\T SHO BER~S NOT . TAKE TVO SMALE NUE POTTes OF VRTHE & DO A LITUL BRAN In AYy~ POTT & LET HIm STAND y\E TON~ & HIJ y\T OTHER & LET yAIm STOND VP . X DAYS OR FARTENE & IF y\E MON BE In DEFAUTE y\U SAL FIND In HIS POT LIK WORMES & HIT SAL STINK & IF y\U FIND y\E SAME In y\E WOmMOnS yEn IS HO In DEFAUT & IF y\U FI%ND DEFAUT In NAUyer yEn MAY MEN HELPE HOm TO HAF CHILDur W\T MEDCI%NS FOR TO MAK MON~ & WOMON TO GET CHILDur TAKE y\E BALOK OF AN+OLD KOKE OR OF A zONG GRYS y\T SOUKES & BREn yAIm & MAK POUDur yer-OF & TA . L . CORNS OF PEPer & MAKE POUDur yer-OF & DO yES POUDerS TO-GEDur & GIF y\E MON~ TO ETE & TAKE y\E MODur OF A HAR~ & BREn IT & MAKE POUDur yER-OF & DO y\E POUDur OF ALS MONY PEPer CORNES TO IJT & GIF y\E WOmMON & LET &C~ *FOR TO GET KABULE KHKLD~ TA y\E HORNE OF AUBRE & BREn IT & y\E MODur BATH & MAKE A POUDur yer-OF & GIF y\E MKN & y\E WKMKN DRINK yer-OF WIT WI%NE OR ALE OR yAI% GO TO BED . *ANOy~ TAKE y\E BALOK OF AUBR~ & LET y\E WKMKn SUOLO IT AL HOT OR HO GO TO BRDR *FOR WKMKN y\T CKnSAF\E NOT TA A WESL AL QUIK y\T IS A MALE & CUT IS BALOKS FROMEn & LET HIm GO yEn DO yAIm In A CLOy\E & HENG yAIm ABOUT H~ NEC &C~ *FOR TO MAKE AQUA VI%TE . *TAKE y\E ROTE OF . SAXIFRAGE PerCIL . FENEL . YSOP TI%ME . PILIOLL RI%ALL . ROSMARI%N . OF ILKONE HALF A QUARTRON~ & WASCHE yAI%M CLENE & BRAY yAIm A LITTUL . *AND OF . GALI%NGAY . PEPer . CLAUUS . GI%NGER~ . NOTMUKE . MACES QUIBYBS . SPIKNARD . SAFRON~ . OF ILKON ILIKE MIKUL A QuaRTRON~ OF A NOUnS & BET y\I\S SPICES TO POUDur & BLEND HOm yEn W\T yI%N ERBES & DO yAIm In A GALON OF GOD RED WYNE & STEPE yAIM AL A NYzT FOR yAI W\L WEL SUFFICE TO A GALON~ OF WYNE & BLEND yAIm WEL TO-GEDur & DISTILL yAI%M ON y\E TOy~ MORON~ In A STILLATOR~ OF GLAS & KEPE IT In A GLASI%N VESSELL FOR yAT IS KYNDLY . *THIS WAT~ HAS MONY VerTUUS HIT HELPus A MON~ FRO AL MAN~ OF MALADISE . HIT CUnFORDS A MON~ & HALDES HIm In KYNDLE HETE *FOR COLD STOMAK . HIT DISTRIET SCAB & SCALL *FOR AL OLD SOR~S *FOR DEFENI%S POURED SOM In-TO HIS ER~ HIT A-MENDus . STI%NKANDE AmR~ & IF A MON~ DRINK IT HELPus FOR y\E FALLI%NG EUL . *FOR y\E PerLY ON~ y\E TONG WETE A PECHE OF CLOyE yer-IN & LAY ON~ y\I TUNG FOR y\T ParTY MAKz A MON~ SODANLY DOmP ParTY In HED y\E ParTY ON y\E LUPPS y\T TREmBULU~ HIT LETTz AL yIS TO GRO . HIT IS GOD FOR BYTYNG OF SCORPIOUnS & FOR y\E TOTHE WARKE OF KOLD H\T IS GOD FOR y\E COLD FEUer & IT BE DRUNKUN~ BE-FOR~ TAKE TE RAW FLESCHE y\T IS NOT SODON~ & BE LAYD yer-I%N~ IIJ . DAYS & IT SCHAL BE Y-NOz . & LAY yer-I%N A HENNE EGGE & IT SAL BE SOyEn YNOzE W\T-IN A LITTUL QUYLE FOR WONE TO WASCHE & OLD SORus NOLI% ME VINIGR~ IT HELPus y\E SAINFLOME I%N y\E VISAGE W\T A PurGACON~ BE-FOR~ HIT PURGz y\E STOMAK & y\E BODY OF ALL GLAYMES & CORUPCON~ FOR PADAL y\T COMus OF COLD HIT MASE WITE COLur & A MON~ WASCHE yer-I%N . FOR y\E GUTTus & FOR GNAWYNGE W\T-In y\E BODY FOR WANITE In y\E HED DRUnKN~ W\T WYN~ FOR COLICA PASSIO . FOR SORE In HERT FOR ALL MANer OF KUN~ NurISCHED W\T COLD YNIurS DRInKUn . XV . DAYS FIRST & LAST . &C~