**BE IT KNAWEN TILL ALL MEN BE YER PRESENTz LetRES VS *JOHN *PriOUR AND COUENT OF YE CATHEDRALE KIRK OF *DURHaM AND *JOHN *PRIOur OF *COLDYNGHaM TILL HAUE MADE ORDAYNED AND STABLIST & BE YES PreSENTz LetRES MAKES ORDAYNS AND STABLIS . A WORSCHIPFULL LORD AND HONerABLE SI%RE *ARCHIBALD ERLE OF *DOUGLAS LORD OF *GALWAY OF *ANANDIRDALE AND OF *HOTONn OUR SOUerAYN BAILzE & GOUerNOUR OF ALL OUR LORDESHIP AND LANDES OF YE HOUSE AND YE BARONYE OF *COLDYNGHaM W\T APPerTENANCE BATH I%N TENANTz AND TENANTDRY GIFAND & GRAUNTAND TILL HYM OUR FULL POWER~ AND *AUTORITE FOR VS AND IN OUR NAME TILL OUR VSE AND ProFITE ALL OUR SAYD LANDES TO SETT FERMES TO RAYSE COMTYS TILL HALD ; AMerCYMENTz TO RAYSE TRESPASOURS TO PUNYSE . BRENYS TILL EXECUTE . TENANTDRYS TO RE# COGNISE . YE SAME TENANTz AND TENANTDRIS TIL DISTREYN AND HALD TILL ALL RERAGES AND DETTES YER OF AUGHT OF TYME BEGANE AND FOR TO COME TIL VS BE+ASSETHID . OUR MEN OF YE SAYD OUR LORDSHI%P AND LANDES WHARE EUER~ yAI BE ATTACHED TILL BOROWE AGAYN TIL OUR FREDOME AND COURTE *AND GENerALY AND SPECIALY ALL OTHI%R AND SUNDRY THYNGE TIL DO AND SAY FOR VS I%N OUR NAME YAT TILL YE OFFICE OF SOUerAYN BAILzERIE IS SEEN TO PerTENE OF CUSTOME OR OF LAW . *FERME AND STABLE WE HALDAND AND SALL HALD WHAT EUer YE SAYD OUR SOUerAYN BAILzE IN HIS OFFICE ON OUR BEHALFE LEDES TO BE DONE *JN *WYTTENYSSYNGE OF YE WHILK THYNG~ TO yER OUR LetRES ENDURANTz FOR TerME OF YE FORSAYD WORSHI%PFULL LORD AND HONerABLE LIFE *WE HAUE GERT SETT TO OUR SEEL .*ATT *DURHaM YE FIRST DAY OF MAY YE zER OF OUR LORD A THOUSAND FOUR VNDRETH AND FOURTEENE <9 lines>