<County: Gloucestershire>
<Code: L7170>
<MS reference: Oxford, Bodleian Library, Ashmole 43>
<Text: South English Legendary>

<Tranche 1>
<fol. 72r>*AL AN TIDE OF yE DAY : WE WER~ In DERKHEDE
*ATE LASTE OUR SuETE LORD : VerRORE OUS GON LEDE .
*SO y\T WE SEIE AN <exp>E</exp>ILOND yUDerWARD OUR SCIP DROUz .
*BRIzT IT IS AS yE SOnNE : JOIE yer WAS JNOUz .
*OF TREN & HERBES yICKE IT STOD : BISET In ECH SIDE .
*OF PreSIOUS STONES EK : y\T SCYNDE BRIzT & WIDE .
*ECH HERBE WAS VOL OF FLOURES : & ECH TRE VOL OF FRUT .
*BOTE IT WER~ In HEUENE SULF : NAS NEUer MORE DEDUT .
yer-JNNE WIy JOIE JNOU : WEL LONGE WE GOnNE WENDE .
yEI IT LUTE WULE OUS yOzTE : WE NE MIzTE FYNDE NON ENDE .
*SO y\T WE COME TO A+WATer : CLER & BRIZT JNOU ;
y\T EUENE FraMWARD yEN EST : TOWARD yE WEST DROU .
*WE STODE & BIHULDE ABOUTE : VOR WE NE MIzTE NOzT OUer WENDE .
yer COM TO OUS A+zONG MON : SWIyE VAIR & HENDE .
*HE WILCOMEDE OUS VAIR~ EUerI%CHONE : WEL MILDELICH~ & SUETE .
& ANEmPNED ECH IS RIzTE NAME : & WEL VAIR~ OUS GON GRETE
& SEDE zE AzTE IHesU CriST : yONKY WEL WIy RIzTE .
y\T SCEWEy OF IS PriUETE zOU : SO MUCHE & OF HIS MIzTE
yIS IS y\T LOND y\T HE WOLE zUT : AR yE WORDLES ENDE .
*HIS DERUELYNGES AN+ERyE zYUE : & HIDer HI SCHOLLEy WENDE .
yIS LOND IS HALF In yIS SIDE : AS zE SEy WEL WIDE .
& BIzONDE yE WATer yE HALUENDEL: AS BI yE Oyer SIDE .
y\T WATer NE MOWE zE PASSE NOzT : y\T Oyer DEL TO SE
& HER <exp>H</exp> zE HABBEy ALLE zER METELES IBE .
y\T zE NE ETE NE DRONKE NOzT : NE SLEPTE NOzT WIy OUR EIE .
*NE CHELE NE HETE NE FREDDE zE NOzT : NE NO NYzT zE NE SEIE .
*VOR yIS GODES PriUE STUDE : & yORU HIm IS yIS LIzT .
yerUORE IT WORy EUer HER DAY : & NEUer NYzT .
*zIF MON AzEN GODES HESTE : NADDE NOyInG MYSDO .
*HER JNNE HE HADDE zUT BILEUED : & IS OFSPRUNG ALSO .
*zE NE MOWE HER NO+LENG BILEUE : AzEN zE MOTE FAR~ .
yEI IT yENCHE zOU LUTE WULE : zE HABBE IBE HER zAR~ .
*SO y\T HE BROzTE OUS In OUR SCIP : & WEL UAIR~ IS LEUE NOM .
& yO WE WER~ HAMWARD In yE SE : WE NUSTE WAR HE BICOM .
*AzENWARD HE WENDE AzEN OUR WILLE : IT OUR OF yOzTE SORE JNOUz .
*AzEN TO yIS Oyer MONEKES : yIS SCIP WE EUENE DROU .
yIS MONEKES OURNE AzEN OUS : yO HI MYzTE OUS ISE .
& SORI WER~ & WROz JNOU : y\T WE HADDE SO LONGE IBE .
*WE SEDE y\T WE HADDE IBE : WITH GreT JOIE & FESTE .
*BYUORE yE zATES OF ParAYS : JN yE LOND OF BIHESTE .
<fol. 72b>y\T OUR SUETE LORD HAy BIHOTE : HEm y\T HE LOUEy HER
yer IS DAY & NEUer NYzT : & yE LEME EUer CLER .
*CERTES QUEyE yIS MONEKES : WEL WE MOWE ISE .
*BI yE SUOTE SMUL OF zOU : yer zE HABBEy IBE .
yO *S . BRENDAN IHURDE yIS : JN yOzTE HE STOD WEL STILLE .
*HE yOzTE FONDI MORE HER OF : zIF IT WER~ GODES WILLE .
*HE WENDE AMONG IS MONEKES : & TWELF OUT HE NOM .
y\T HE TRUSTE MEST TO OF ALLE : WEN ENY NEODE COM .
yIS TWELFUE HE CLUPE In conSEIL : & In PriUETE HEm SEDE .
J\C yENCHE DO A+PriUE yING : yer OF zE MOTE ME REDE .
*TO SECHE y\T LOND OF BIHESTE : zIF GOD WOLDE OUS yUDer LEDE .
*SEGGEy WAT zOUR conSEIL IS : TO DO SO GreT A+DEDE .
*LEUE FADer yE Oyer SEDE : OUR WILLE WE HABBEy VORSAKE .
*OUR FREND & AL OUR Oyer GOOD : & CLANLICHE TO yE ITAKE ;
& WEN OUR DEDE IS ON yE : zIF y\U WOLT y\T IT BE .
*WE SCHOLLE VAWE WIy yE WENDE : OUR LORDES GraCE TO SE .
*SO y\T HI UASTE FOURTI DAWES : & GreT PENAUCE DUDE ALSO .
& BEDE zERNE OUR LORDES GraCE : yULKE VIAGE TO DO .
*HI LET HEm MAKE A+STroNG SCIP : & ABOUE IT AL BICASTE .
*WIy BOLE HUDEN STroNG JNOUz ; & NAILEDE yer+TO VASTE .
& SEyyE IPICHED AL ABOUTE : y\T yE WATer JN NE COME .
*HI WENDE TO HOR BREyerEN : & WEL VAIR~ HOR LEUE NOME .
& SEyyE In OUR~ LORDES NAME : TO SCIPE HI WENDE ANON .
*HOR BREyerEN y\T BIHYNDE WER~ : SORI WER~ ECHON .
& yO HI WER~ zUT In yE SCIP : AFTer yer COME TWO .
& BED HEm VASTE y\T HI MOSTE : yEN WEI WIy HEm GO .
*zE MOWE WEL . *S . BRENDAN SEDE : AC OR Oyer SCHAL ATE ENDE .
*REPENTI% AR HE COME AzEN : & AL QUIC TO HELLE WENDE
VORy HIm WENDE yIS HOLI MON : WUDer OUR LORD HIm SENDE .
& yIS TWEI MONEKES y\T COME LAST : ALSO WIy HEm WENDE .
JN yE GreTE SE OF OCCEAN : VORy HI REWE VASTE
& TRUSTE AL TO OUR LORDES GraCE : & NOyInG NERE AGASTE
yE WYND DROF HOR SCIP AL AFTer WILLE : yE WYND WAS GOOD JNOUz .
*AS yE WYND HEm DROF WEL EUENE : NORy WEST HOR SCIP DROUz .
*EUENE AzEN y\T yE SOnNE ARIST : MYDSOMERES DAY .
*NON NUSTE OF HEm WAR HE WAS : NE NO LOND NE SAY .
*EUENE EST FOURTI DAWES : yE WYND HEm DROF VASTE .
*SO y\T HI SEIE In yE NORy SIDE : A+GreT JLE ATE LASTE
*OF HARDE ROCHE & GreT JNOUz : ABOUE yE SE WEL HEI<exp>E</exp> .
yRE DAWES HI WENDE yer ABOUTE : AR HI MIzTE COME yer NEY .
<fol. 73r>*A LUTE HAUENE HI FOUNDE : A LOND HI WENDE yER~ .
*HI WENDE ABOUTE AS MOPIS+MEN : y\T NUSTE WAR HI WER~ .
yer COM GON A WEL VAIR HOUND : AS IT WER~ HEm TO LER~
*AT . *S . BRENDANS VET HE VEL ADOUN : & MADE HEm VAIR~ CHER~
*BEU FRERES QUAy . *S . BRENDAN : zE NE DORRE NOyInG DREDE
JCHOT yIS IS A+MESSAGer : yEN RIzTE WEI OUS TO LEDE .
yIS HOUND LADDE yIS HOLI MOn : TO AN HALLE VAIR JNOUz
*GRET & STARC & SWIyE NOBLE : WEL EUENE JN HE DROUz
yE MONEKES FOUNDE In yIS HALLE : BORD & CLOy ISPRAD .
& BRED & FISC yer UP JNOUz : yer NAS NON y\T NAS GLAD
*HI SETE ADOUN & ETE VASTE : VOR HEm LUSTE WEL yerTO
*BEDDES HI SEIE zAR~ YMAD : AR HOR SOPER WER~ IDO .
*AFTer SOPer TO BEDDE HI WENDE : TO RESTE HEm AS yE WISE
yO HI HADDE ALLE ISLEPT JNOUz : SONE HI GOnNE ARISE .
& WENDE AzEN TO HOR SCIP : AS HI HADDE ER IBE .
& JN yE SE WEL LONGE HI WER~ : AR HI MI%zTE ENY LOND ISE .
yO SEIE HI BI yE Oyer SIDE : AN ILE VAIR JNOUz .
*GRENE & WIy A+WEL VAIR LESE : yUDerWAR HOR SCEP DROUz .
yO HI COME In TO yISSE VAIR~ LONDE : & BIHULDE ABOUTE WIDE .
yE VAIREST SCIP y\T MIzTE BE : HI SEIE In ECH SIDE .
*A SCEP WAS GRETTORE yEn AN OXE : & WITTORE NE MI%zTE BE .
*GRET JOIE HI HADDE In HOR HERTE : yIS VAIR~ SCEP TO SE .
yO COM yer GO A WEL VAIR MAN : & GreTE HEm WIy VAIRE CHER~ .
& SEDE zE BEy HER I%COME : AS zE NEUer ER NERE
yIS IS ICLUPED yE LOND OF SCEP : VOR SCEP WEL VAIR~ HER BEy .
*MUCHELE & WITE & GRETE JNOUz : AS zE AL DAY ISEy .
*VAIRORE HI BEy yEN zOUR~ SCEP : & GRETTORE VN ILICHE .
*VOR MURI WEDer HER IS JNOUz : & LESE GOOD & RICHE .
*HER NYS NEUer WYNTer NON : NE NOn HEI IFOUnDE
*AC HI ETEy yE ERBES ALSO NYWE : AS HI SPriNGEy OF yE GroNDE
*ME NE GADEREy NOyInG OF HOR MYLC : y\T HI SCHOLDE yE WORSE BE .
*VOR yIS yInG & MONY Oyer : yE BET HI MOWE IyE .
*TO A+STUDE zE SCHOLLEy HENNE WEnDE : yORU OUR LOR<exp>G</exp>DES GraCE
y\T IS FOULEN ParAIS : A WEL JOYUOL PLACE .
yer zE SCULLE yIS ESTer BE : & WITSONTID ALSO .
*WENDEy VORy A GODES NAME : y\T yIS VIAGE WER~ IDO .
. *S . BRENDAN & IS BREyerEN : TO SCIPE WENDE ANON .
& REWE UORy In yE SE : In TEmPEST MONYON .
*SO y\T HI SEIE BI yE ONE SIDE : AN ILE GRET JNOUz .
*HOR SCIP yORU OUR LORDES GraCE : yUDerWARD EUENE DROUz .
<fol. 73v>yO HI COME ALMEST yerTO : UP ROCHES IT GAN RIDE .
y\T IT NE MI%zTE TO yE ILE COME : AC BILEUEDE BISIDE .
yIS MONEKES WODE UP TO yIS ILE : AC . *S . BRENDAN NOzT .
yIS MONEKES GOnNE MAKE HOR METE : OF y\T HI HADDE IBROzT .
*HI MADE HEm FUR & zODE HEm FISC : In A CAUDRON VASTE .
*AR yIS VISC WER~ ISODE JNOUz : HI WER~ SOMDEL AGASTE .
*VOR yIS FUR WAS yORUHOT : yE ILE QUAKEDE ANON .
& WIy GreT EIR HUPTE AL UP : yIS MONEKES DRADDE ECHON .
& yE WEI TOWARD HOR SCHIP : ECH AFTer Oyer NOM .
*GOD LEUEST HEm yOzTE HE WAS : y\T SONEST yUDer COM .

<Tranche 2>
<fol. 209r>y\T WE BEy ALLE KUNDE HEXT : WIyyOUTE GOD ONE .
& I%N HEUENE ALSO HIm NEXT : AMONG HIS ANGELES ECHONE .
& ALLE y\T NOUyE LATE COME : SEyyE OUR LOUerD ALIzTE .
& OUR~ FLESCH HAy HER JNOME : IHERED BEO IS MIzTE .
yULKE y\T BIFORE OUS COME : WEN HI yEN DEy FOUNDE .
yEnNE HI WER~ ANON ICAST : JN-TO HELLE GroNDE .
*NER~ HI SO HOLI NE SO GOOD : yer NAS VORBORE NON .
yerFORE HEm LONGEDE MORE : AFTer OUR LORD ECHON .
yE ProPHETES y\T WER~ SO GODE : & SO HOLI ALLE .
y\T IF OUR~ LORD VNDerSTODE : WAT IT SCHOLDE BIFALLE .
*HI WUSTEn y\T HE WOLDE COME : AC HI NUSTE WANNE .
yE TYME HEm yOzTE LONGE JNOUz : ECH VNCHE HEm yOzTE A SPOnNE
*HI GRADDEn AFTer HIm WEL OFTE : JN HER~ ProPHECIE
& JN yE BOKES y\T HI WRITE : y\T HE SCHOLDE HIE
*GOD zEUE QUAy ON OF HEm : y\T HEUENE BORSTE A+TWO .
y\T HE MI%zTE LIzTE ADOUN : TO SAUY OUS SO .
*SOMDEL HEm LONGEDE yO : WEN HI NOLDE ABIDE .
y\T HEUENE CLOUE OFTE A+TWO : TO SAUY EIyer SIDE .
*AC HE SCHOLDE AL-TO-BERSTE : & OUR~ LORD FALLE ADOUN .
*AC HE H<exp>E</exp>IEDE NOzT SO BLI%UE : HE COM SOFTE AL ISOUN
*MIzTE HI HIm HABBE IHENT : FASTE BI yE CROUNE
*HI% HIm WOLDE NARWE HABBE IWENT : AC HE HEm HULD yer DOUNE
*PARDE zUT NE COM HE NOzT : NERE HEm NO SO WO .
*HI yE GroND OF HELLE SOzTE : AR HE COM HEm TO .
*S. DAUID AFTer HIS ANUY : AFTer HIm HE GraDDE yUS
*LOUerD IN HEUENE TO OUS ABOWE : & LIzTE TO OUS .
*SCEWE OUS OF yIn HOLI FACE : & WE WORyEy HOL ANON .
*HI%M LONGEDE EK AFTer IS FACE : yE HOLI SYMEON .
& ALLE BLISSE HIm WAS BYNOME : & OFTE GRADDE BIFORE .
*LOUerD WAnNE WOLTOU COME : WEnNE WOLTOU BE IBORE .
*WENE zE I\C MOWE DUR~ : WENE zE I\C MOWE ISE .
*HER~ MONE WAS DEOL TO I%HUR~ : NE GAMEDE HEm NO GLE
*AC HE NE MENED HEm NOzT : AzEN Oyer BIFORE
*VOR HE NAS NOzT TO DEyE I%BROzT : AR GOD WER~ IBORE .
*AC HE LYUEDE VORTE HE HIm ISEI<exp>E</exp> : & IN ARMES NOM<exp>E</exp> .
yO HE A+CANDELMASSE DAI : TO yE TEMPLE COM
*LOUerD WEL MAY OUS BEO : BET yEN HEm MIzTE yO .
y\T MI%zTE NOWAR FLEO : AC TO HELLE SCHOLDE GO .
yer OUR~ LORD SEDE : yO HE WAS IBORE .
y\T WE MIzTE BEO WEL GLAD : OUer Oyer y\T WER~ BIFORE .
yE ProPHETES WILNEDE UORTE SE : & MONY KYNGES ALSO .
y\T WE ISEEy zIF IT MIzTE BE : AC HI NE MIzTE NOzT DO .
*WE MOWE NOU AS IT WER~ : FOR NOzT TO HEUENE COME .
*SEyyE OUR LORD OUS HAy IBOzT : & yE DEUELES POWER BYNOME .
*AC HI y\T SUCH GraCE NADDE : y\T TO-FORE OUS COME .
*AFTer OUR~ LORD HI GraDDE : JN ProPHECIE ILOME .
*AFTer HIm HI GraDDE : WIy GRETE WILLE & LONGE .
*NO MENDEMEnT HI NE SEIE : BOTE yE PI%NE STroNGE .
*SO LONGE y\T HI WERI WER~ : & LETE AL BEO STILLE .
& HER~ AREDI%NGE FORBER~ : & TurNDE TO GODES WILLE .
*VOR HI NE SEIE NON Oyer WON : AS OSE SEIEy UOR SORE .
*VCH~ OF HEm TO RESTE DROUz : & NE SPEKE OF HIm NAmMORE .
y\T SWETE BERN OUR KUNDE : BOyE OF FLESCH & FELLE .
*OF yE KUNDE OF WAN WE COME : SOMWAT I\C MOT TELLE .
*A GOOD MON y\T ME CLUPEDE ISACAR : WAS BI OLDE DAWE .
JN BEDLEHEM y\T DOzTREN HADDE TWO : JN yE OLDE LAWE .
y\T ON WAS S. ANNE : y\T BER OUR LEUEDI MARIE .
y\T Oyer ELIZABETHES MODer : y\T HET JSMARIE .
*ELISABHET BAR OF HIR~ : *S . JON yE BAPTIST .
& MARIE ANNE DOzTer : BAR OUR LORD IHesU CriST .
*A GOOD MOn yer WAS JN GALILEE : ME CLEPEDE IOACHYM .
*SCEPHURDE HE WAS & HOLI MOn : GODE GraCE WAS WIy HI%M .
yO HE WAS OF TWENTI zER : *S . ANNE HE NOM TO WYUE .
yer NAS COUPLE JN IERusaLeM : OF SO CLENE LYUE .
*BOyE HI DOUTEDE OUR~ LORD : HI DELDE HER~ GOOD AyRE .
*VCHE zER AL y\T HI HADDE : y\T ECH MAN MI%zTE ISE .
y\T O+DEL HI zEUE TO yE TEmPLE : TO HEm y\T SERUEDE yer JNNE .
*AS WE zEUEy OUR~ TEyI%NGE : OF y\T WE MOWE AWYNNE .
y\T Oyer DEL HI zEUE TO POUerE MEn : & WEI%UERINGE ALSO .
*HEM SILUE HI LYUEDE BI yE yRIDDE : GODES SERUISE TO DO .
yer NER~ NONE MEn JN IERusaLeM : y\T SO MUCHE GOOD HADDE .
*AS IOACHIM & HIS WIF : VOR TRIWENESSE y\T HI LADDE .
*VOR HOSE DOy WEL HIS TEyINGE : NOUyE & EKE yO .
*HIS GOOD WOLE yE BETerE WEXE : NOUyE & EUer MO .
JOACHIm & AnNE IS WIF : TO GADER~ HOR LIF LADDE .
JN CLENE SPOUSHOD TWENTI zER : & NO CHILD HI NADDE .
*ASCHAMED yer OF HI WER~ SORE : FOR HEm yOzTE y\T HI WER~ .
*VORzETE OF GOD TO-FORE ALLE Oyer : VOR NO CHILD HI NE BER~ .
<fol. 210r>*HI BIHETE GOD zIF y\T HE WOLDE : ENY CHILD HEm SENDE .
*TO GODES SERUICE OBLEGE HI WOLDE : y\T CHILD WIyyOUTEn ENDE .
*VCHE zER ALSO IOACHIm : TO yE TEMPLE WENDE .
yRE SIyE TO STABLE HIS BIHESTE : zIF GOD HIm ENY SENDE .
& OFFREDE LARGELICH~ : OF yInG y\T HE HADDE .
*FOR SCHAME & FOR SORYNESSE : y\T HI NO CHILD NADDE .
yO HI HADDE TWENTI zER : HOR LIF ILAD SO .
JOACHIm OFFREDE TO yE TEmPLE : AS HE WAS IWONED TO DO .
yE PreST y\T yE TEmPLE WUSTE : PULTE HIm ABAC ANON .
& SEDE y\T HE WERyI NAS : AMOnG GODE+MEn TO GON .
& OUR~ LORD HIm SCEWEDE WEL : WEN HE NE yOLEDE NOzT .
y\T ENY CHILD AS OF Oyer MEn : WER~ OF HIm IBROzT .
JOACHIm WAS SO SORE OF-SCHAMED : y\T HE WENDE OUT ANON .
*FOR SCHAME AMOnG Oyer MEn : JN yE TEMPLE HE NOLDE GON .
*WIy IS SCIP HE WENDE In-TO ANOyer LOND : WEPI%NGE WEL SORE .
*HE NE yOzTE TO yE TEmPLE COME : NE TO AnNE IS WIF NAmMORE .
*WIy SCEPHURDES yer HE WAS : JN SORWE MONyES FI%UE .
*HE NE HURDE NOzT OF IS FRENDES : NE OF AnNE IS WYUE .
*AN ANGEL COM ADOUN TO HIm : & BAD HIm BE WEL BLIyE .
& SEDE OUR LORD HIm WOLDE SENDE : y\T HE WILNEDE OFTE SIyE .
y\T AnNE SCHOLDE A DOzTer BER~ : & OF HIm BE BIzITE .
*TO BLISSE OF AL yE WORLD : AS yE ProPHETES HADDE IWRITE .
JN TOKNYNGE HE BAD HIm GO HOM : zIF HE ILEUE NOLDE .
*AT yE GULDENE zATE HIS WIF : HE METE SCHOLDE .
JOACHIm NE LEUEDE IT NOzT : UOR LONGE CHILDLES HI WER~ .
*AC HAMWARD HE WEnDE NAyELES : HE NO DORSTE ELLES FOR FER~ .
*GREOT DEOL MADE HIS WIF VOR HIm : NO WOmMAn MIzTE MORE .
*AS HEO WAS I%N MORNI%nGE ADAI : WEPINGE WEL SORE .
& GAN TO WRI%NGE HIR~ HONDE : SWETE LORD HEO SEDE .
*ECH~ yInG y\U zEUEST JOIE : & ECH~ yInG OF BLEDE .
*ME ONE y\U MAKES JOIE-LES : J+NE SEO NON Oyer SO .
*ME WOnDREy zIF I\C DORSTE SEGGE : WI y\U yENCHEST<exp>E</exp> SO DO .
*WEN y\U CHILDREN HAST ME BYNOME : & ME EKE HAST BYNOME .
*MYN HOSEBONDE y\T IS MY JOIE : J+NOT WAR HE IS BICOME .
yO COM yus AN ANGEL TO HIR~ : DOUTE yE NOzT HE SEDE .
JCH+AM yE ANGEL y\T HABBE IBORE : BIFORE GOD yI GODHEDE .
*A DOUzTer y\U SCHALT HER BER~ : AL BI GODES REDE .
*MARIE SCHAL HIR~ NAME BEO: y\T HOLI LIF SCHAL LEDE ;
*OF HIR~ SCHAL WONDRI AL yE WORLD : & yORU HIR~ ISAUED BEO .
y\T CHILD y\U SCHALT BITYME BER~ : & y\T SOyE ISEO .
*AzEN yI%N HOSEBONDE y\U GO : TO VOLUELLE yI BONE .
*ATE GULDENE zATE y\U SCHALT HIm METE : NE COME y\U SO SONE .
*ANNE NE LEUEDE NOzT yIS : AC NAyELES UORy HEO WENDE .
*VORTE JMETE HIR~ HOSEBONDE : AS yE ANGEL HIR~ KENDE .
JOACHIm & ANNE IS WIF : SONE TO-GADER~ HEm METTE .
*ATE GULDENE zATE WIy GRETE JOIE : AS yE ANGEL HEm SETTE .
*HI CLUPTE & CUSTE WIy JOIE JNOU : yE BET HI LEUEDE yO .
*VOR HOPE OF yIS HOLI CHILD : HAMWARD HI GONNE GO .
*ANNE SEyyE WIy CHILDE WAS : & SEyyE WIy RIzTE KUNDE .
*BAR y\T SWETE HOLI BERN : y\T EUer WORy JN MUnDE .
*MARIE y\T OUS HAy ISAUED : y\T ERORE WER~ ILORE .
yE EIzTEyE DAI OF SEPTEMBRE : y\T SWETE CHILD WAS IBORE .
JN IERusaLeM HEO WAS IBORE : JN HIR~ FADer HOUDE IWIS .
*BISIDE yE zATE OF IOSAPHAT : y\T NOUyE AN ABBEI IS .
JN HONOURANCE OF . *S . ANNE : OF BLAKE NONNERIE .
JN yE STUDE yer HEO WAS BORE yE SWETE MAIDE MARIE .
*HOLI CHIRCH~ NUSTE NOzT : WUCH DAI HEO WAS IBORE .
*AR NOU LATE yORU MYRACLE : y\T GOD DUDE yerUORE .
*A GOOD MOn NOU LATE ECH~ zER : GreT JOIE I%N HEUENE ISAY .
*FraM zER~ TO zER~ JN SEPTEmBRE : AS FALLEy OUR LEUEDI DAY .
*OUR LORD HE BAD ENTENTIFLICH~ : SUM TOKENE HIm SEnDE yerE .
*WI MORE JOIE WERE JN HEUENE yO : yEn In Oyer TI%ME WERE .