<County: Isle of Man>
<Code: L0050>
<MS reference: Isle of Man, Manx National Heritage Library 09862 (The Garrison Roll)>
<Text: Inquest>

<Tranche 1>
<EUL Shelfmark Phot 969F #7, end of the front side of the scroll><rub>*THES ARNE THE *POYNTES THAT THE LEUTENaNT CHARGES THE GRETE ENQUEST TO ENQUER~ OF</rub>
*THAT IS TO SAY OF YE SALT OF BRETAYIGNE SHIP HOW HIT WAS BOGHT & TO WHOS VSE *THE ENQUEST SAIS YAT MY LORD WAS SerVET OF ALS+MYCH
AS WAS BOGHT TO HIS VSE & YAT HIS *COUNSELL THOGHT RESONABLE
*ALSO YAT zE ENQUERE OF WHETE & MALT GOYNG TO YE *MILNE & FRO BOTH AT YE *CASTELL & YE *PELE & HOW HIT IS & IN~ WHOS DEFAUT YAT
SUCH LAKAGE IS *THE ENQUEST SAIS YAI KNAW NO LAKAGE TO YE *MILNE NE FRO 
*ALSO YAT zE ENQUER~ OF PAYMENT OF FREGHTes FRO YE TON@ PLACE TO YE TODIR OF SUCH THYNG AS YE *CONTRE SHULD HAVE CARRET *THE ENQUEST
SAIS YAI KNAW NO PAYMENT FORE FREGHTES BOT YAT AR DEWE
*ALSO YAT zE ENQUER~ WHEDIR YE *CONSTABLE OF YE *PELE TOKE IN~ TO YE *PELE TO MAKE HOME SPORT A SWYER OF YE *PriOurS OF WHITERNE 
AND A *MASON@ *THE ENQUEST SAIS YAI WERE YER-IN~
*AS TO YIS POYNT FOR ALS+MYCH AS *THOMAS OF LYTHERLOND SUMTYME *CONSTABLE OF YE *PELE IN~ *MAN@ TOKE IN-TO YA KYNGES GARN<ill><rest of line></ill>
OF YE PELE TOW SCOTTES & MADE HOME SPORT AS HYM LYST AS HIT IS FOND BY XXIIIJ SWORNE . MEN@ ABOVE WRETYN@ Yer-FORE
YE SAID *THOMAS IS TRAYTOur TO YE KYNG OF *MANn BY THE LAGHES OF *MAN@
*ALSO YAT YE ENQUER~ WHEDIR YE WATerBAILLY HAVE DON@ HIS OFFICE N SERCHYNG OF YE HAVENES OR NOT 
*ALSO YAT zE ENQUER~ BYSYLY OF YE GODES OF YE *CLERKES FORE HIT IS SUPPOSET BOTH IN~ MAN@ & HERE YAT Yer IS *MORE GODE TAKENn
OF HOM@ YEN@ ANY MON@ HAS KNAWLAGE OF SAVE YAIM~-SELF *THE ENQUEST SAYN@ YAI KNAW NON@ BOT YAT AT WAS LEFT W\T YE *ABBOT
WYTH YE *RECEYUOur & WYTH *JAMES OF *THAWYTES
*ALSO YAT zE ENQUERE OF MY *CAPTAYNES IF YAI ANY EXTORCOUnS HAN@ TAKEN@ & TO WHAT VALEW & OF WHOO YE ENQn SAIS YAI KNAW NON@
*ALSO YAT zE ENQUERE OF IJ . PYPES OF FLOWRE YAT WERE TAKEN@ OUT OF YE VESSELL YAT COME VP AT YE HOLME WHERE YAI BE-COME
& WHOO HADE HOME *THE ENQUEST SAIS YAI COME IN~-TO YE *PELE
<rub>*THES AR THE APPECHEMENTES MADE BY *JOHN@ *COTE *COUNTROLLOur OF *MAN~ AS HE WILL STOND BY BE HIS OTH & SWORNE BY <ill><rest of the line></ill>
THE LEUTENaNT OF *MANn *HENR~ OF *BYROM@
*THER AS YE *MOTEHALL AFTer YAT YE HAY WAS GETEN@ IN~ HIT STODE REVET & RAYNET OPPON@ YE HAY MORE YE X WEKE & ROTET MY
LORDES HAY & YE TYMBRE BOTH TO GRET HARME TO MY LORD MORE YEN@ XL S~ YE WHICH MOTEHALLE HADE HIT BEN@ MADE In DEW TYME 
W\T A NOBLE COST HIT WOLD HAVE SerVET YIS XX WYNTer W\T THACCHE YE WHICH HAS PUT MY LORD TO GRETE COST NEDELES SAVE YE
PreSUMPTYWSNES OF YE *RECEYUur & YAT HE WOLD EXCUSE HYM@ OF YE HAYE YAT WAS LOST IN~ HIS DEFAUTE YE WHICH HE SHULD
HAUE REPerELT & MADE WHEN HE MADE A CHAUMBRE TO HIS WYFF FOR HIS AWN@ ESE & LETE MY LORDes WERK BE VNDON@ *THE *RECEYUOur
SAYS HYM@ OGH TO MAKE NON@ NE YAT Yer WAS NO SUCH LOSSE & YAT HE PUTTES TO ENQUEST BOT YE STEWART AND YE STEWARD SAIS
HYM@ OGH TO MAKE NON~ & YAT HE PUTTES TO ENQUEST *THE ENQUEST SAYS YE *RECEYUOur <ill><1 char.></ill>E YE STEWART AR NOT <ill><1 word></ill> FOR YE
TYMBRE WAS NOGHT ABLE 
*ALSO MY LORDES WHYN@ STABLE IN~ YE SAME WYSE & zET IS YIS yERE TO AS HIT IS VNSWARET ABOVE *THE ENQUEST <ill><1 word></ill> YE
WHYN HORS STABLE NOT GILTY
<EUL Shelfmark Phot 969F #8, beginning of the reverse side of the scroll>*ALSO Yer AS YE WHETE & YE *MALT IS TAKEN OUT TO YE MYLNE IN SEKKES YAI GON@ OUT AS FULL AS YAI MAY BE TH<ill><rest of the line></ill>
BOT YAI COME HOME <ill><c. 2 words></ill> SUMmE BY A FERLOT & MORE DYUerS TYMES YE <ill><rest of the line></ill>
GRONDEN@ YEN VNGRONDEN@ YE WHECH HAS BEN@ ProVET DIUerS TYMES TO GRET HARME TO MY LORD WHERFORE Y<ill><rest of the line></ill>
SUFFER TO BE METEN@ TO FRO YE MYLNE NE zET WILL NOT YE WHECH TURNES MY LORD <ill><1 word></ill> GRET HYNDR<ill><rest of line></ill>
EXSPENCE . FOR YAI GEVEN@ I%N AT YE WEKES ENDE WHEN@ HOME LYST BY ESTYMACON@ YE <ill><1 char.></ill>HICH MAKES HOM <ill><rest of line></ill>
BE *COUNTROLLET BOT AS HOME@ LYST YE WHICH *J DRAGH RECORDE TO YE BOKES OF HOWSHOLD FOR YAI WILL GYVE ON@ DAY <ill><1 word></ill>
& TO-MORNE A-N+OTHER & ALL IN~ ON@ WEKE YE WHECH BOKES AR OFF RECORDE SO YAT MY LORD IS HYNDRET TO YE VALEW OF
X S~ *THE ENQUEST SAYS YAI . KNAW NO LAKAGE TO YE MYLNE NE FRO & SO NOT GILTY
*ALSO *J MOGHT NOT BE SUFFRET TO *COUNTROLL YE *RECEYUOur FORE
YES CAUSES ON@ IS Yer AS MY LORD ORDENET HYS MONYE
AT ICH RECEYT DAY TO BE *COUNTROLLET & SELIT & PUT IN~-TO HIS TRESORY BY-CAWS YAT YS NEW zERE SHULD NOT WHITE .
YE OLD AND Yer-FORE YE *RECEYUOur EXCUSET HYM Y\T Yer WAS NO LEUTENaNT IN DEFAYT OF MY LORD TILL HE HADE TAKEN@
VP & MAD TO TAKE VP BOTH SILUer & ALLOWANCE TILL HE HADE WHAT HIS LYST THE WHICH WAS IN~ HYNDERYNG OF MY LORD
& BREKE OF HIS ORDENaNCE SO YAT MY LORD IS HARMET XL S~ *THE RECEYUOur SAYS YAT AT IS VN-COUNTROLLET IS
LONG OPPON@ YE *COUNTROLLOur & YAT HE PUTTes TO ENQUEST *THE ENQUEST SAIS In YIS PLE YE *COUNTROLL IS GILTY
*ALSO A-N+OTHER IS YIS YAT HE WOLD NOT YAT HE WERE PreVY TO HIS EMPCOUnS YAT HE MYGHT BY DIUerS THYNGES & <ill><rest of line; torn></ill>
& WHO YAT HYM LYST & WHAT PriCE AS HYM LYST AND ASSHE A-LOWANCE OF MY LORD WHAT HYM@ LYST & NO MO<ill><rest of the line; torn></ill>
BOT YE ParTES & HYM-SELF IN~ YE SAID<cro>T</cro> OF MY LORD AS HYT SEMES PLENLY & ELLES HE WOLD HAVE SUFFRET ME TO *COUNTROLL 
HYM IN~ YOW ParCELS AS WILL AS IN~ OTHER YAT WERE OPEN@ AS ALAWANCE & OTHE *THE RECEYUOur SAIS Y\T NOGHT IN~ HIS DEFAWT
& YAT HE PUTTes TO ENQUEST THE ENQUEST SAIS IN~ YIS PLE YE *COUNTROLLOur IS GILTY
*ALSO OF REParACOUnS & WERKMEN@ HYRES *J MOGHT NOT BE PriVE BY-CAUSE *J SHULD NOT WETE WAT <cro>*J</cro> <sup>HE</sup> PAYET HOMmE NE HOW MONY DAYS
& YUS IS MY LORD DISSAYVET BY THE *RECEYUOur SOTELTE & NOW WOLD PUTT HIT OPPON@ ME WHENn IN LORDES GODE WASTIT &
SPENDIT YAT *J WOLD NOT *COUNTROLL HYM@ THE WHECH GOD WOT *J DID ALL Y\T *J MYGHT BE SUFFRET TO <ct> <sup>DO</sup> FOR YE WHICH AFTer 
YE TYME YAT MY LORD HADE SEND ME CHARGE BY HIS WORSHIPFULL LetRES THE WHECH AR OF RECORDE HOW *J SHULD 
*COUNTROLL & IN~ WHAT WYSE SEYNG YAT *J MYGHT NOT BE SUFFRET *J WENT TO MY LORD TO COMPLAYN ME & YIS *J PUT TO
MY LORD & HERE MY LORDES LetRES TO SHEWE THE WHICH IS HARME TO MY LORD *C S~ *THE *RECEYUOur SAYS AT YAT HE 
MYGHT GETE TYMBRE TO HE MADE & YE TODIR NOGHT IN~ HIS DEFAWT & YAT HE PUTTes TO ENQUEST YE ENQUEST SAIS 
YE *RECEYUOur IN~ YIS PLE IS NOT GILTY & WHAT SO IS VN-*COUNTROLLET IS IN~ DEFAUT OF YE *COUNTROLL
*ALSO Yer AS MY LORD SEND AWRE *FASAKERLEY & *ROG~ OF AGHTON@ & OTHE TO HAVE YE SAVE-GARD OF HIS PLACES & FOR GODE REWLE 
& GODE GOUerNaNCE & TO BE WYTH-IN~ HIS PLACES FIRST WHEN@ YAI WERE COMMEN@ HOME THOGHT YE GOUerNaNCE NOT GODE & DALT
WYTH ME FAIRE & GODELELY & YE FORSAID *ROG~ COUNSELT ME TO GO TO MY LORD & COMPLAYN@ ME TO HYM~ Y\T *J MOGHT NOT
DO HYM@ SerVICE IN~ YAT WYSE YAT HE WOLD YAT HIT WERE DON@ AND YEN@ AFTer YAT YE *RECEYUOur & *FASAKERLEY & *ROG~ <ill><rest of line></ill>
*AGHTON@ FELL OF ON@ AFFYNYTE & *J COME AGAYN YAI WERE SO KNYT TO-GEDIR YAT ME BOTIT TO DO NO THYNG TO MY LORD Y<ill><rest of line></ill>
*J SHULD DO TO DO HYM SerVICE THURGH YE WHICCH CONFETHERESYE MY LORDES GODE IS WASTIT BY HOME & HOR MAYNTENaNCE FOR
Yer AS MY LORD SEND AWRE ALL MEN@ TO HAVE BEN@ HIS AWN MEN@ & TO HAVE DON@ HYM@ SerVICE Yer WAS BOT DROGHYNG
OF AFFYTES & LYUerES GEN@ Yer WAS NO MORE BOT WHOS MON@ ARD Y\U MY MEYSTer *FASAKERLEY MY MEYSTer HOGGEKYN@ &
WHO SERE WERE OF YE *RECEYUOur AFFYNYTE & HORS FERD WILL & HADE HOR WILL AND ALL OTHER HADE NOGHT BOT ANGer & SORO
& SO FERFERTH YAT MORONYnG ERLY OR LATE HOR MENY MOST BE LETEN@ FORTH AT YE zATes O-SWYFLYNG INTO YE *CONTRE ABOWT
HORE BRYBES & HOR WHERELS Y\T YAI SEND HOME FORE & NO MELTYME WAYTIT TO W\T HOME BOT WHAT TYME EUer YAI COME BYFORE
TYME OF NON@ OR AFTer NON@ HOR VITAILL SHULD BE REDY SO FERFORTH YAT Yer WERE I%I%J% <ill><2 chars></ill>TILLERS Y\T ON@ MYGHT BE REDY
TO HOME & HOR DOGGES & HOR HAWKES & HOR FERETTes FEDDE WYTH YE BEST BREDE & FLESSHE YAT WAS IN~ YE PLACES & FOR <ill><rest of line></ill>
YE *KYCHYNE PAGE OF YE *CASTELL COMPLAYNET BEFORE ME ENES Y\T YAI BREKE VP YE LARDAR DORRE OF YE *CASTELL FOR FLESS<ill><1-2 chars; torn></ill>
TO YAIR HAWKES AND *J SAID & YAI FERD SO W\T YE DORS & *J WERE STEWARD YAI SH<ill><3-4 chars difficult to interpret></ill>E GO SECHE HAWKESMETE HOME-SEL<ill><1-2 chars; torn></ill>
& YerFORE YE *RECEYUOur SAID HEGHLY IN~ THE *CHAPELL W\TIN~ YE *CASTELL BE-FORE ALL MEN@ Y\T HIT SHULD BE NO
THYNG AFTer ME FOR HE WAS A . BAWRE ABOVE ME & YAI SHULD HAVE IN~-NOGH YAT YAI WOLD & HE WOLD HAVE SOGHTEN@ 
WYTH ME IN~ YE HALL OF YE *CASTELL SO YAT MY LORD IS HYNDERET Yer BY *C S~ *THE *RECEYUOur SAIS NON@ SUCH HARME IN
NO SUCH WYSE ON@ HYM LONG & YAT HE PUTTes HYM TO EQUEST YE ENQUEST SAIS YE *CAPTAYNS NE YE *RECEYUOur AR NOT
GILTY IN~ YIS PLE
<Tranche 2>
<EUL Shelfmark Phot 969F #11>*AND ALSO YE SAME *FASAKERLEY TO MY LORDES WHYN@ HORSES ON@ PYLGREMAGE SO Y\T WHYNNES WAR NOT BROGHT IN~ & A-N+OTHER
HORS CHASYNG SWYN@ ALL YE FELLES <ill><ca 9 words></ill> NOGHT & YE WHYNNES VN-BRGHT
AND ALSO OF A GRET DEBATE IN~ YE PELE BY-TWEN@ <ill><2 words></ill> & *STEPH PORT~ & DAGGERS DRAGHEN@ IN~ YE PELE AT OURE
METE & ALL YE HOUSHOLD DROGH ParTES SO YAT HOR WAGES IS NOT ABLE TO BE PAYET AS ME THYNK *MATH SAIS NOT GILTY
& YAT HE PUTTes HYM TO ENQUEST OF YE *GARNESON@
AND ALSO *MATH *WACCHEMON@ IS GON@ OUT OF YE WACCH BY THE ST<?>RRYNG OF *FASAKERLE FOR *J WOLD NOT LETE HYM@ BETE *JOHN@ DON@ 
COKE OF YE PELE *MATH SAIS NOT GILTY & <ill><1 word></ill> HE PUTTes TO ENQUEST OF YE *GARNESON@
*AND ALSO YE SAME *MATH HAS MADE THURGH HIS LESYNGES ALL YE DEBATes IN~ YE PELE BOTH BE-TWENE HULTON@ & ALL OTHER SYTHEN@
& HE IS SWORNE TO *FASAKERLEY & SYTHEN@ HE HAS BEN@ AY AGAYNES MY LORD & OF ALL DEBATes HE IS AYE YE CHEEFF *MATH SAIS NOT
GILTY & YAT HE PUTTes TO ENQUEST OF YE GARNESON@
AND ALSO HE MADE A DEBATE W\T ALTKAR & WAS SMETHYN@ IN~ YE HOND WYTH A DAGGer IN~ HIS AWN@ DEFAUT & HIS BE-GYNNYNG OF
ALL DEBATES *MATH SAIS NOT LONG ON@ HYM@ & YAT HE PUTTes TO ENQUEST OF YE *GARNESON@
AND ALSO *FASAKERLEY LYUerAYE IN~ YE PELE WAS EUer SerVET WHETHER HE WAS AT YE *PELE OR AT YE *CASTELL & BROGHT IN~-TO YE HOLME TONn
BY HIS SerVANTes OUT OF YE PELE YAT DROGH TO MYCH COSTE *FORE YE LYUerAY WAS SO GRETE
AND ALSO FLESSHE BOGHT BY YE *RECEYUOur NOGHT ABLE & BROGHT IN~-TO YE PLACE WHEN@ *J WAS OUTE AT KIRKMICH AT YE ALLOWANCE 
BY THES LYUerET Yer YAT IS TO SAY *JOHN@ M\C LUCAS & *JOHN@ ABELSON@
AND ALSO WHEN@ *J COME HOME YE *RECEYUOur GERT ME HENG YE FORSAID FLESSHE IN~ YE KECCHYN@ & IN~ YE BAKHOWS & SO *J DID
AND ALSO AFTer YAT *J COME TO YE *CHAPELL IN~ YE HOLME TON@ *J TOLD HOME YE FORSAID FLESSHE STANK & WAS NOGHT ABLE & YS SAME 
*FLESSHE IS OF RECORD BY THE COST OF *JNGLOND LOST WYTH SALT WATer & STORMES YAT IS TO SAY TO YE VALEWE OF VIJ LI VIJ S~ IJ D
AND ALSO AS FORE EXCESSYUES EXPENCE HIT IS NO WONDER FOR YE *OWYNn WAS BROKEN@ & LEST BREDE ICH WEKE TO YE VALEW OF
XXX LOVES & SUm WEKE XL LOVES IN~ YE *RECEYUOur DEFAUT *THE *RECEYUOur SAIS NOT IN~ HIS DEFAWT FOR YE STEWART AGHT TO 
MAKE HAM@ & AS TO LOSSE OF BRED & ALE YE *RECEYUOur SAIS NOT GILTY & YAT HE PUTTes RECORD TO YE BOKE OF HOWSHOLD & YE 
STEWARD SAIS HE PUTTes HYM@ TO ENQUEST & YE *RECEYUOur ALSO *THE ENQUEST SAYS YE *RECEYUOur AGHT TO MAKE HAM@
ALSO YE LEDE BROKEN & LOST ALE WYTH <cro>NOT</cro> OUT NOUMBRE & GERT BREWE IN~ YE TON@ & LOST MYCH IN~ YE CARIAGE *THE ENQUEST PUTTes
YIS POYNT TO YE BOKES OF HOWSHOLD
AND ALSO MYCH WAST DON@ IN~ HOWSHOLD FOR Yer WAS NO REWLE KEPT OF BREDE NE OF ALE FOR YAI WOLD TAKE A+LOWE & CUT HIT IN~ 
YE MIDDES & MAKE YE MIDDES A TRENCHOur A-N+YCH THYK
AND ALSO AS TOCHYNG ALE FORE LYUerAYES ICH MOND WOLD HAVE AS MYCH AS HE WOLD BY BYDDYNG OF YE *RECEYUOur & YAT WAS DON@
CONMYNLY NYGHT & DAY & GIF *J SAID OGHT Yer-TO YE *RECEYUOur WOLD BIDDE GIFF HOM@ & Yer AS YE LEUTENaNT *HADE AN ENGLISSHE GALON@
YAI WOLD HAVE A MANSK GALON@
AND ALSO *BLAKBURNE WAS MADE BOTILLER AGAYNES MY WILL & GIF *J BADE HYM@ DO ANY THYNG HE WOLD DO AS HE WOLD & NO THYNG
AS *J WOLD & HE WOLD NOT GIF ME YE KEE NO NYGHT BOT GIF HE HADE A-NODIR KEE & A LOK AND WHEN@ HE GAFF VP YE KEE ON@ YE
*TRINI%TE SONDAY WHEN@ MEN@ SHULD GO TO DYNzER HE WENT TO KIRKMICH & LAYD YE KEE ON@ YE AWTer BY-FORE YE *BYSSHOP & SAID 
Y\T *J SHULD HAVE NO KEE OF HYM@ & YIS WAS DON@ WHEN *J WAS AT KIRKRIST ON@ YE LORDes ERNDES *BLAKBURNE SAIS HE WAS MADE
BOTILLER BY MY LORDes COUNSELL & WHEN@ YE STEWARD WOLD NOT SUFFER HYM@ TO BE NO LENGer HE LYUerET YE KEE TO YE *BYSSHOP YAT
GAFF HIT HYM@ 
AND ALLSO *J SAY YAT YE SAM *BLAKBURNE@ WENT OUT AT YE zATE AT YE PELE WYTH-OUTE MY LEVE OR YE PORTerS & OPYNT HOME WHERFORE
ME THYNK WRONG YAT SUCCH A MOND SHULD PASSE OF MY LORDES ENQUEST OPPON@ ME NE OPPON@ NON@ NODIR MON@ TILL HIT WERE TRIET 
WHETHER HE WERE ABLE OR NOGHT TO GOO ON@ A+QUEST AND ALSO HE HELD OPPON@ HOWSHOLD IN~ YE BOTerY WYTH HULTON@ MEN@ NYGHT & DAY
AS TO YE OPPYNNYnG OF YE zATE HIT IS VNSWARET ABOVE AS TO YE HOWSHOLD IN~ YE BOTerY HE PUTTes RECORD TO YE BOKES OF HOWSHOLD
Y\T HIT WAS ALS WILL GOUerNET IN~ HYS TYME & BETTer YEn HIT WAS AWTHER BEFORE OR AFTer & Y\T WAS FRO YE SUnDAY IN~ YE THRID WEKE OF
LENTEN@ ALL YE *TriNITE SUNDAY
AND ALSO HE YAT *J MADE BOTILLER AFTer HYM@ HE MYGHT HAVE NEUer REST IN~ HIS BED FORE HAVYNG VP FOR LATE SOPerES & ERLY DYNYERS
AND HE MYGHT NEUer FOCCH HIS CLOTHES IN~ YE TON@ BOT IF HE LAFT HIS KEE BY-HYND HYM@ 
AND ALSO *TATLOK SAID HE WOLD NOT WACCH ON@ *MIGHELMES EVEN@ BOT LAFT & SAID YAT HE WOLD STOND FORE YE PerELL HYM-SELF
AND ALSO ALL YE COSTES YAT WERE ON@ CARPENTerS DON@ OPPON@ YS SHIP AT YE HOLME YE *RECEYUOur MYGHT HAVE SAVET W\T YE VALEW
OF XIJ D HADE HE SEND ME YE *ANKER & YE CAVILL OF YE SPYNNAS WHEN *J SEND HYM@ WORT BY *MATHEW OF *JVENS Y\T IS TO
SAY YE HARME XIIJ S~ IIIJ D *THE *RECEYUOur SAIS HYM@ AGHT NOT TO MELLE OF HIT WYTH-OUTEN@ SPECIALL CHARGE OF MY LORD 
& SYTHEN HE HADDE CHARGE HE DID YAT HYM@ AGHT TO DO & YAT HE PUTTes TO ENQUEST *THE ENQUEST SAIS IN~ YIS PLE
YE *RECEYUOur NOT GILTY
AND ALSO Yer WAS MONY HOUNDES BROGHT IN~-TO HOWSHOLD & IF YE BOTILLER STROKE HOM W\T A WHIP HE SHULD BE MANEST TO BETE
AND ALSO YE *CONNYNG~ HUNTIT IN~ RABET TYME 
AND ALSO YE WRYGHTES WHILL YAI WROGHT IN~ YE *PELE YAI WOLD HAVE AT HORE DYNer A GALON@ OF ALE & A GALON@ AFTer NON@ W\T-OUT YE COURS
OF HOUSHOLD 
AND ALSO WHEN@ HULTON@ WAS Yer & *FASAKERLEY YE BOTerY DURRE WAS NEUer SPORNE NE YE KECHYN@ NAWTHER+FORE HOM NE FORE HOR MEN@
& BE-CAUSE OF HOME ALL OTHER WERE YE WORRE & YE MORE EXCESSYUE MADE & GIF *J COME & MENT ME TO YE *RECEYUOur HE
SAID YAT MY LORD WAS HALDEN@ TO HOME & BAD YT NO VITAILL SHULD BE SPARET OPPONn HOME
AND ALSO BY THE GOUerNaNCE OF *BLAKBURN@ ALS MYCH WEKE zOURNE AS COST V D AND YER~ <cro><?></cro> V\S<?> CONDELL & BY GOUerNAUNCE OF *BLAKBURN@ 
LOST ICH ON@ 
AND ALSO OURE BOTerRY STODE ALL WYNTer REVET Y\T OURE BRED WAS DROWNET IN~ YE PYPES SUM~ DAY VJ LOVES SU@ DAY VIJ *THE *RECEYUOur
SAIS IN~ YIS PLE NOT GILTY *THE ENQUEST SAS IN~ YIS PLE YE *RECEYUOur NOT GILTY
AND ALSO HULTON@ HADE IN~ YE WEKE TO HIS LYUerE VIJ MANSK GALONS & VIJ LOVES OF BREDE & OUer Y\T WHAT SO EUer HYMm LYST 
AND ALSO *FASAKERLEY ONn YE SAME 
AND ALSO WILLaM OF PULL IN~ YE WEKE VIJ GALONS OF ALE & VIJ LOVES
HEWE OF WORTHYNGTON@ A GALON@ OF ALE & HALF A LOVE & HIS FELYSHIP
*THOMAS OF YE WOD A QUART OF ALE & HIS FELESHIP ICH NYGHT 
AND ALSO YE WRYGHTES ICH NYGHT A POTELL OF ALE & HALF A LOVE & ALL YIS WAS CHARGET TO DELYUer BY THE *RECEYUOur
AND ALSO ALL YES OUTCEPT WILLaM OF PULL HADEN@ FIRE BRENNYNG IN~ HOR CHAUMBRE NYGHT & DAY
AND ALSO THE EXSPENCE IS GRETTer YEN HIT OGH TO BE BE-CAUSE ALL MEN@ YAT BROGHT ANY VITAILL TO YE PELE YAT WAS
BOGHT HADEN@ Yer METE & DRYNK IN~ YE PELE BY THE BYDDYNG OF YE *RECEYUOur
AND ALSO YE BOTES YAT WAS Yer ALL zERE FOR VITAILL LAY ON@ MY LORDES COST & WERE VITAILT WHEN@ YAI WENT TO SEE
AND ALSO MY LORDES BARGE LAY AT YE PELE A FAURTNYGHT & XJ SHIPMEnN IN~ HIR & HADE METE & DRYNK & WERE
VITAILT OUT OF YE PELE WHEN@ YAI WENT
AND ALSO *JOHN@ OF *BLAYSTONES MADE YE PORTer TO OPYN YE zATes AFTer MYDNYGHT & LET OUT *ROBerT *GOLTSMYTH & ALTKARRE
AND FORE YE WACCHEMON@ SAYD HE WOLD TELL *JOHN@ SAID HE SHULD BE BETEN@ & WHEN *J WAS AT YE *CASTELL