*SI%RS IT IS WEL KNOWEN~ / y\T y\E WEDYNSDAY NEXT BE-FOR SEYNT *MATHEW DAY LAST PASSID yer WAS MADE A GENerALL ProCESSION~ IN yIS CITE . TO yE PRI%ORE OF yE *TRI%NI%TE / AND A SerMON@ ORDEYND TO BE SAID THERE / *IN yE WHILK ONE *FRER *THOMAS *RICHEMOND OF MYNE ORDI%R WAS CO~MAUNDED AND CHARGED BE MY LORDE yE ARCHEBISSHOP OF zORK TO AGAYN~-SAY CERTEYN~ ERROurS / yE WHILK yE SAME FRER~ *THOMAS CONFESSID AND KNAULEGID BE MOUTH AND ALSO BE HIS AWNE HAND WRI%TYNG FIRST IN yE CONNOCACON~ OF THE CLERGI%E LAST HOLDEN IN yI%S CI%TE / AND AFTER BE-FOR MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ / y\T HE HAD VNTREULY PreCHID IN yIS CITEE VPON~ SEYNT *ANNE DAY LAST PASSID / AT yE WHILK PLACE OF yE *TRINITE *J FRER~ *JOHN *RICALL ProSID I%N-TO yE PULPITT BE-FOR yE WORTHI CLERK y\T WAS OREDEYND TO PreCHE yER AT yE SAME TYME / TO yE I%NTENT TO HAUE SAID yER AS J WAS AVISED I%N MY-SELF HAVYNG NO LICENCE COM# MAUNDEMENT NO AUCTORI%TE yER-TO . yE WHILK THYNG J OWET IN NO WISE FOR TO HAUE DONE / NOR HAS NOGHT BENE SEEN@ . NOR ACCUSTOMET TO BE SO DONE BE-FOR yIS TYME / OF yE WHILK MY ProSYNG IN-TO yE SAID PULPITT / J AM LERNYD y\T SCISME DI%UISION~ AND MURMur GREW IN yE PEPILL I%N SO MEKILL y\T . DI%UERSer BAD STANDE FRER~ AND Oyer HAD TO DOUNE FRER~ / AND GRETE I%NCONUENI%ENTes AND HEUYNES LIKE TO HAUE FOLOWED JN yE WHILK MY SAID ProSYNG IN-TO yE PULPI%TT J KNOWE WELE y\T J OFFENDID AND TRESPAST . AGAYNS GOD AND yE LAWE AND yer-FOR J ASK GOD AND HALI+KIRKE AND MY LORDE yE ARCHEBISSHOP~ FORGIFNES yer-OF / *ALSO yE SAYD WEDYNSDAY WHEN@ FRER~ *THOMAS *RICHEMOND IN yE TYME OF yE FORSAYD SerMON@ STODE VP IN yE PULPITT / BE CO~MAUNDEMENT OF MY LORDE ARCHEBISSHOP~ OF zORK TO AGAYN~# SAY HIS ERROurS . *J FRER~ *JOHN *RICALL SAID VNTO YE FORSAYD *THOMAS *RICHEMOND yer OPENLY HERYNG yE PEPILL & CO~MAUNDYNG HYM BE yE VerTU OF yE BLODE y\T CRI%STE SCHED / AND I%N VerTU OF OBEDI%ENCE AND ALSO VPON~ PAYN@ OF PerPETUELL PerSON@ yAT HE SCHULD NOGHT LY VPON@ HYM@-SELF NOR SAY ANY THYNG y\T WER FALS SCLAUNDER TO HIS ORDI%R / AND y\T NEUer-yE-LES HE SCHULD DO WHAT HE COUTHE AND MYGHT W\T GUDE TREUTH AND GUDE CONSCI%ENCE TO PLESAUNCE OF OUR FADER yE *ARCHEBISSHOP~ OF zORK AND yE WORSSHIPFULL CLERGI%E OF yE WHILK MY WORDES W\T OTHER WORDES IT IS REPORTYD y\T yE SAME FRER~ *THOMAS *RICHEMOND SAYD ON~ ONE yer UPON~ yE WHILK WORDES AS IT IS SAYD I%N EFFECT WER yI%ES . *SIRS WHAT SALL J DO J STANDE IN SLYKE PerPLEXI%TE AND FER~ / J WOTE NOGHT WHAT J SCHALL DO . FOR J AM CO~MANUNDET . VPON@ yE TONE BI-HALFE . BE MY WARDEYN~ TO SAY AS IT IS CONTEYND AND WRI%TTEN@ IN yIS INDENTUR~ AND ON@ y\T Oyer SYDE J AM CO~MAUNDET BE MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ / FOR TO SAY AS I%TT IS CONTENED AND WRITTEN I%N A SCROWE y\T IS HER~ SENT VN-TO ME AND IF J DO yAT : J AM VNDONE ON y\T ONE+SYDE / AND IF J DO IT NOGHT J AM VNDONE ON~ y\T Oyer SYDE / JT IS THOGHT AND SAYD y\T J SCHULD JNTENDE AND MENE TO LETT YE REUOCACION@ OF yE FORSAYD ERROURes AND SO TO BE FAUORYNG AND DRAWYNG TO yE SAME ERROURes / yE WHILK J TAKE GOD TO WITTNES . J NEUer WILLED NO I%NTED IT / FOR J KNOWE WELE y\T yE FORSAYD CONCLUSIONS AND MATERS yE WHILK yE FORSAYD *THOMAS *RICHEMOND KNOWLEGID y\T HE PreCHID ON~ SEYNT *ANNE DAY BE OPEN AND FOULE ERROURes AND AS TOUCHYNG yE ENDENTUR~ yAT yE FORSAID *THOMAS REDD I%N yE PULPITT *J CO~MAUNDED HYM NOGHT NOR CHARGED HYM TO REDE IT yer . AND AS TO yAT : y\T *J TOKE VPON~ ME TO MAKE OPEN CO~MAUNDMENT IN yE MANer A-BOVE-SAYD TO yE SAME FRER~ *THOMAS *RICHEMOND . HYM STONDYNG SO IN yE *PULPITT CHARGED TO HAUE MADE HIS FORSAID REUOCACION~ . *J WOTE WELE *J SCHULD NOGHT HAUE DONE SO . *J ASKE yer-FOR LAWLI% FORGIFNES yer-OF OF GOD AND OF MY SAYDE LORDE yE *ARCHEBISSHOP OF zORK . <3 lines> . **SI%RS IT IS WELE KNOWNE y\T yE *WEDYNSDAY NEXT BE-FOR SEYNT+*MATHEW DAY LAST PASSID yer WAS MADE A GENerALL ProCESSION~ IN yIS CITEE TO yE *PRIORI%E OF yE *TRINITE AND A SerMON ORDAND TO BE SAID yER *JN yE WHILK SerMON~ *J FRER~ *THOMAS *RICHEMOND WAS CHARGED BE yE AUCTORI%TE AND BIDYNG OF MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ OF zORK TO AGAYN-SAY CERTEYN~ ERROURes yE WHILK *J CONFESSID AND KNOWLEGID IN yE LAST CONNOCACION~ OF yE CLERGI% OF zORK BE-FOR yE *BISSHOP OF DURAM yE *BISSHOP~ OF *KARL . yE *ABBOT OF SEYNT *MARI% *ABBAY OF zORK y\T WER CO~MI%SSARes OFF MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ OF zORK IN y\T CONNOCACION~ / y\T *J HAD VNTREWLI PreCHID IN yI%S CITEE ON~ SEYNT *ANNE DAY LAST PASSID AND yer-FOR IN yE SAME CONNOCACION~ *J SUBMI%TT MY-SELF TO yE CORRECCION~ OF MY LORDE yE *ARCHEBISSCHOP~ OF zORK AND HIS *WORTHI CLERGIE . *AND AFTer yIS TYME yE *ARCHEBISSHOP BEYNG AT *CAWOD yI%DER *J COME TO HYM . *AND yer BEFOR HYM IN OPEN HERYNG OF MANY MEN~ *J SUBMITT MY# SELF MEKELY TO yE GRACIUS CORRECCION~ OF HI%S WORTHI FADERHODE / BEHETYNG TO FULFILL yE PENANCE y\T HE WOLDE CHARGE ME WITH . AND IN ALS MEKILL y\T IN yE DAY OF yE ProCESSION AND SerMON~ BEFORSAYD *J FULFILLED NOGHT NO DID NOGHT DWLY yE CHARGE y\T WAS GIFEN~ TO ME WHER~-OF *J ASK LAWLY FORGIFNES OF GOD AND HALI+KI%RK AND OF MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ OF zORK yer-FOR *J AM NOWE AS *J WAS y\T TYME CO~MAUNDED AND CHARGED BE yE AUCTORI%TE AND BIDYNG OF MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ TO REHERS AT yIS TYME IN OPEN SerMON~ yE MATERS AND yE ERROURes yE WHILK yAT *J CONFESSID AND KNAWLEGID yAT *J PreCHID ON~ SEYNT *ANNE DAY TO yIS INTENT yAT yAI y\T HAUE BENE BROGHT IN ERROur BE MY+SAYD PreCHYNG WHER~-OF *J ASKE GOD FORGIFNES . MAY BE BROGHT AGAYN~ OUTE OF yer ERROur . / *THE FIRST OF yE FORSAYD CONCLUSIONS AND MATERS WAS yIS . A PRESTE BEYNG IN DEDELY SYN~ IS NO PRESTE / yE SECUND WAS yIS y\T A SECULER JUGE PUTTYNG HANDES VIOLENTLI VPON A PRESTE BEYNG I%N DEDELY SYN~ PUTTes NOGHT VIOLENT HANDES VPON~ A PRESTE / *SIRS : J KNAWLEGE y\T yIS TWO CONCLUSIONS ER OPEN ERROURes AND yE DEFENS OF yAI~ HERESY . *FOR DEDELI SYN~ PUTTes NOGHT NOR DOS NOGHT A-WAY yE STATE ORDI%R OF POWER OFF PRESTEHODE NOR OF NONE+Oyer y\T BERES OFFICE OR STATE SPiritUALL OR TEMPerALL / y\T IS TO SAY DEDELI SYN~ DOS NOGHT AWAY yE POWER OF POPE *ARCHEBISSHOP~ *BISSHOP~ PRESTE *KYNG DUKE *ERILL *JUSTICE OR *MAI%RE NON OF NONE Oyer OFFICE . NOR IT PUTTes NOGHT AWAY OBEDI%ENCE NOR REUerENCE y\T IS DWE TO BE DONE TO yE ORDI%R OR TO yE STATE OS IT WAS CLERLY AND SUFFI%CI%ANTLY DECLARED IN yE SCROWE y\T WAS SENT TO ME BE yE AUCTORITE AND BIDYNG OF MY LORDE yE *ARCHEBISSHOP~ OF zORK OPENLY TO BE RED IN yE DAY OF ProCESSION~ AND IN yE SerMON~ AT yE PRIORI%E OFF yE *TRI%NITE . *THE THIRD MATER AND CONCLUSION~ WAS yIS / TO I%NCENSS IN yE OLDE LAWE AND TO HALOWE yE SACraMENT OF yE ALTAR~ IN yE NEW LAWE FULLY AND ALLONLY CONTENES I%N HYM yE OFFICE OF PreSTHODE *SI%RS J KNAWLEGE y\T yIS CON=# CLUSION~ I%S OPEN ERROur . *FOR MANY DIUerSer SACRIFICE WER ORDAND TO BE DONE IN yE OLDE LAWE AND MANY Oyer OFFICE RITes CERI%MONI%S . OBSerUANCE AND CHARGES WER GIFEN TO PRESTES AND TO DEKYNS OF yE OLDE LAWE yAN~ ALLONELY TO I%NCENSer / AND IN yE NEW LAWE WAS GIFEN~ BE yE AUCTORI%TE OF CRISTE MI%NI%STRACION@ OF MO SACraMENTes / yAN ALLONELY OF yE BLISSED SACraMENT OF yE ALTAR~ yE FOURT CONCLUSION AND MATER WAS yI%S yE KIRKE NOGHT PUNYSSHYNG NOR NOGHT WILLYNG PUNYSSHE LICHERus PEPILL JT IS LEFULL TO SECULER MEN~ TO PUNYSSHE yAI~ BE PriSONMENT AND TO yI%S ER yAI BON~ BE yE BANDE OF CHARITE / yE FIFT CONCLUSION@ AND MATER WAS yIS yAT NOW BOTH WOMEN AND PRESTES DREDIS NOGHT TO FORSWERE yAI~ AND HALI+KIRK AGAYN SUSPECT PerSONES OF DEDELY SYN~ HAS NO MORE TO DO . yAN~ TO MAKE yAI~ TO FORSWERE ITT / *WHER-FOR IT IS LAW# FULL TO SECULER JUGES TO SETT WAYTE AND SPY OF SUSPECT WOMEN@ AND PRESTES AND TAKE yAI~ AND PUNYSSHE yAI~ AND BE OPEN STRETIS TO LEDE yAI~ AND BRYNG yAI~ TO yE *JUGE . yE SEXT CONCLUSION~ WAS yI%S . y\T A PRESTE SUSPECT OF LICHERY TAKEN~ BE SECULER MEN@ REFUSYNG TO GO TO PriSONE MAY LAWFULLY . BE CON=# STREYNED TO GO yer-TO BE BETYNG OF SECULOR MEN@ W\T-OUTEN VI%OLENCE DONE TO PRESTHODE . *SIRS *J KNAWLEGE y\T yIES IIJ . CONCLUSIONS NOW LASTE REHERSYD ER FALS AND OPEN@ ERROURes AS IT ES WELE DECLARED I%N yE FORSAYD SCROWE / FOR AS SPiritUALL POWER AND TEMPerALL POWER / ER DIUerSer POWERS AND DIUerSSer . OFFICE . SO VNTO yAI~ LANGES DIUerSSer MANer OF PUNYSSHMENT / *FOR SOmM~ MANER~ OF PUNYSSHMENT LANGES TO THE TEMPerALL MEN yE WHILK LANGES NOGHT TO yE SPiritUALL MEN@ / AND SOM MANER OF PUNYSSHEMENT LANGES TO yE SPiritUALL MEN@ yE WHILK LANGES NOGHT TO yE TEMPerALL MEN . *EMANG yE WHILK IN SPiritUALL IS THE PUNYSSHMENT OF PreSTES AND OF Oyer BOTH MEN AND WOMEN . y\T ER DEFOULED BE yE FLESSHLY SYN~ OF LICHERY NOR IT IS NOGHT ACCORDYNG TO RESON~ NOR GUDE GOUerNANCE NOR TO REST OF yE PEPILL y\T yE TEMPerALL POWER VS<2 chars>P~ OR TAKE VPON~ yAI~ / yE OYSE OF yE SPiritUALL POWER OR JURISDICCION~ / *NOR y\T yE SPiritUALL POWER TAKE VPON~ yAI~ yAT LONGES TO yE TEMPerALL ParTI%E . *BOT IT IS RESONABLE y\T ATHER OF yIES ParTI%ES STAND CONTENT AND PAYDE W\T yer OWNE JURISDICCION~ AND HOLDE yAI~ W\T-I%N yer BOUNDES AND PASSE NOGHT yer POWER FOR ELS IT I%S LIKLY STRYFE AND DISCENCION~ TO BE SETT FRO DAY TO DAY BE-TWI%X SPiritUALL POWER AND TEMPerALL *AND FORTHERMORE *J SAY WHO-SO LAYS VIOLENT HANDES VPON~ A PRESTE IN yIS MANer OF CAS AS BE-FOR-SAYD FALLES IN-TO yE SENTENCE OF CURSYNG BE yE LAWE OF HOLI+KI%RK PUTT I%N yE DECRE . . *yIES SEX CONCLUSIONS AND MATERS REHERSID BE-FOR AS VNTREW DOCTRINE OR TECHYNG AND ERRONEUS AS J HAUE OPENLI KNAWLEGID FULLI J HER~ *FORSAKE AND NOGHT WILLYNG GIFE ANY MAN@ CAUS OR OCCASION~ OF ERROURes REQUI%RES zOW OF GODDES BEHALFE y\T NO MAN~ AS FOR MY PreCHYNG HALDE yAI~ TO HER~-AFTER OR DEFEND yAI~ FOR yAI ER VERRAY ERROURS AGAYNS yE LAWE OF GOD AND HALI KIRKE AND yE SENTENCE OF DOCTOurS APProUED