Et profilbilde

Postdoktor
Katarzyna Anna Tunkiel { "honorific-suffix": "Postdoktor", "fn": "Katarzyna Anna Tunkiel", "tel": "Telefon: 51832847", "email": "katarzyna.a.tunkiel@uis.no" }

Avdeling/enhet Fakultet for utdanningsvitenskap og humaniora
Institutt/senter Nasjonalt senter for leseopplæring og leseforsking
Rom OD B-24130

Forskningsområder

  • Barnelitteratur og bildebøker
  • Språkutvikling og lesing i barnehagen
  • Oversetting og formidling av barnelitteratur
  • Byen og byvandring i norsk litteratur

Utvalgte publikasjoner

Pågående forskning

  • Lesing av bildebok-apper med tospråklige barn hjemme og i barnehagen
  • Lesepraksiser i polske småbarnsfamilier i Norge

Arbeidserfaring

  • 2019-2021 - postdoktor i lesevitenskap, Lesesenteret, UiS
  • 2016-2019 - universitetslektor/ førsteamanuensis i norsk, Institutt for barnehagelærerutdanning, UiS
  • 2009-2013 - doktorgradsstipendiat i norsk litteratur, Avdeling for skandinavistikk, Adam Mickiewicz Universitet i Poznan
  • 2009-d.d. - litterær oversetter fra norsk til polsk

Vitenskapelige publikasjoner (fra CRISTin)

  • Tunkiel, Katarzyna; Horbowicz, Paulina (2013). Norweski dla średnio zaawansowanych. Poziom A2-B1. Edgard. ISBN 978-83-7788-334-1. 208 s.
  • Sivertsen Landfald, Ingeborg; Tunkiel, Katarzyna (2020). Mellom bakkar og by: Hva kan byen fortelle oss om naturen i barnebøker?.
  • Tunkiel, Katarzyna (2020). Reading practices with bilingual children in Polish homes in Norway. Estonian Reading Association; 2020-01-16 - 2020-01-21.
  • Tunkiel, Katarzyna (2020). Translating picturebook apps for bilingual kindergarten children. Dilemmas and possible solutions. Lesesenteret, UiS; 2020-02-11.
  • Jernes, Margrethe; Runestad, Anne Kristine Solberg; Hoel, Trude; Tunkiel, Katarzyna (2019). Utprøving- og kvalitetssikring av vurderingsverktøyet VEBB. Universitetet i Stavanger; 2019-01-09 - 2019-01-11.
  • Tunkiel, Katarzyna (2019). Lesing av bildebok-apper med tospråklige barn hjemme og i barnehagen. Lesesenteret, UiS; 2019-12-03.
  • Tunkiel, Katarzyna A. (2018). Bildebøker som multimodale tekster i et norsk-polsk perspektiv. University of Social Sciences and Humanities; 2018-12-04.
  • Tunkiel, Katarzyna A. (2018). Etter et gjennombrudd. Om norske bildebøker i Polen og polske bildebøker i Norge. Universitetet i Gdansk; 2018-05-14 - 2018-05-16.
  • Tunkiel, Katarzyna A. (2018). Problematic nature: An attempt at an ecocritical reading of three Norwegian picturebooks with urban settings. Høgskulen på Vestlandet; 2018-10-25 - 2018-10-26.
  • Tunkiel, Katarzyna (2017). Ringvirkninger av et oppdiktet kinobesøk.
  • Tunkiel, Katarzyna (2016). Kokosbolle i hekken og andre norske spesialiteter. Litteraturhuset i Oslo/ NORLA; 2016-02-19 - 2016-02-20.
  • Tunkiel, Katarzyna (2015). Kokosanka na żywopłocie. O przekładaniu norweskiej kultury na polski i innych problemach translatorskich. University of Social Sciences and Humanities; 2015-03-03.
  • Tunkiel, Katarzyna (2015). Od Gaardera do Knausgårda. O tendencjach w najnowszej norweskiej literaturze pięknej i jej obecności na polskim rynku wydawniczym. University of Social Sciences and Humanities; 2015-03-03.
  • Tunkiel, Katarzyna (2013). A Mountain Ledge and the Sandefjord Element. Urbanity, Nature, and The Past in Jan Kjærstad’s "Rand" and Dag Solstad’s "16.07.41". University of Helsinki; 2013-08-29 - 2013-08-30.
  • Tunkiel, Katarzyna (2013). W potrzasku Kristianii. "Głód" Knuta Hamsuna jako modernistyczna powieść miejska. University of Warsaw; 2013-04-17.
  • Tunkiel, Katarzyna (2012). W drodze do domku w górach.
  • Tunkiel, Katarzyna (2011). Den opphissende gleden det er å forflytte seg... Om vandringens betydning i "Gå. Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv" av Tomas Espedal. Adam Mickiewicz Universitet i Poznań/ Universitetet i Kiel; 2011-10-21.
  • Tunkiel, Katarzyna (2011). Finn Tveito: "Det vandrande mennesket".
  • Tunkiel, Katarzyna (2011). Mrok i przemoc w najszczęśliwszym kraju na świecie. O pewnym aspekcie współczesnej literatury norweskiej. Krytyka Polityczna; 2011-06-16.
  • Tunkiel, Katarzyna (2011). Presentasjon av doktorgradsprosjektet om byen og byvandring i norsk litteratur. Københavns Universitet; 2011-06-18 - 2011-06-19.
  • Tunkiel, Katarzyna (2011). Z dalekiej Północy do serca Europy: droga do wolności norweskiej flâneuse. Jagiellonian University; 2011-06-10.
  • Hoel, Trude; Tunkiel, Katarzyna (2020). 6 inspirasjonsfilmer om lesing i barnehagen. Lesesenteret.