Programs for managing references:
The University library offers classes on EndNote and Zotero. See this calendar to find a class in English.
You should always cite your sources, and it is very important to have a correct list of references.
The Citation Compass is a website full of useful advice for students who are currently writing theses. It covers references, source evaluation and how to avoid plagiarism.