Her finner du en oversikt over tilbud for deg som har norsk som andrespråk, og som ønsker støtte til å utvikle fagspråket du trenger i utdanningen og i praksis.
Språkkaféen – Vi snakker sykepleie
Språkkaféen er en uformell møteplass der vi vil ha fokus på språket og begrepene du vil møte som sykepleier.
Mange sykepleiestudenter har et annet morsmål enn norsk. Dette kan noen ganger gjøre at både skriftlig og muntlig kommunikasjon, og forståelsen av fagstoff, blir utfordrende.
For å støtte deg som har norsk som andrespråk, tilbyr vi språkkaféen der du kan øve på norsk, stille spørsmål og bli tryggere i fagspråket sammen med andre studenter.
Vi fokuserer på å forstå og bruke ord og uttrykk som er viktige i hverdagen som sykepleier, men som du kanskje ikke er like kjent med fra dagligtalen.
For hvem?
Språkkaféen er for sykepleierstudenter med norsk som andrespråk som ønsker å styrke språkkompetanse knyttet til sykepleiers fagterminologi på norsk. Her vil du få muligheten til å diskutere reelle sykepleiecaser, gå gjennom eksamensoppgaver, reflektere rundt systematiske observasjoner og øve på skriftlig og muntlig dokumentasjon – alt med veiledning fra lærere og studentassistenter.
Ta med deg dine spørsmål og behov, så tilpasser vi samtalene etter det som er viktig for deg. Velkommen til en nyttig og lærerik språkkafé! Krever ingen påmelding.
Datoene for høsten 2026 er:
- 24. august kl.14.00 - 15.30
- 16. september kl.14.00 - 15.30
- 27.oktober kl.14.00 - 15.30
Lurer du på noe? Ta kontakt med Kristin Glenna Bodsberg på e-post kristin.g.bodsberg@uis.no.
Podkaster for sykepleierstudenter
Podkaster kan være en god måte å bli kjent med fagstoffet og språket som brukes i studiene. Ved å lytte til episoder flere ganger kan du få med deg mer av innholdet, lære nye fagbegreper og styrke forståelsen av norsk som fagspråk.
Her finner du en oversikt over aktuelle podkaster og episoder:
Anatomi, fysiologi og biokjemi
Podkasten er laget for sykepleierstudenter og tar for seg sentrale temaer i anatomi, fysiologi og biokjemi. Episodene handler blant annet om nervesystemet, hjertet, sirkulasjon, respirasjon, hormoner, fordøyelse, nyrer og reproduksjon, og kan være nyttige både når du skal lære nytt fagstoff og repetere før eksamen.
Praksisprepp
PraksisPrepp er en podkast for sykepleierstudenter og praksisveiledere om livet og arbeidet i hjemmesykepleien. Episodene tar opp temaer som kliniske observasjoner, sepsis, demens, ernæring, faglig forsvarlighet og den første vakten i praksis, og gir råd som kan gjøre deg bedre forberedt på situasjoner du kan møte.
MedEasy Norge
En faglig podkast om blant annet anatomi, fysiologi, sykdomslære, EKG, farmakologi og kliniske problemstillinger. Flere av episodene er korte og tar for seg ett tema om gangen, noe som gjør dem godt egnet til repetisjon. Aktuelle episoder handler blant annet om studieteknikk, eksamensforberedelser, hypertensjon, sår, førstehjelp og observasjon av pasienter.
Kompetent-ish
En podkast for deg som er sykepleierstudent, eller vurderer å bli det. Sykepleierstudenter deler erfaringer fra studiet og gir råd om studiehverdagen.
Bak Uniformen
En podkast om sykepleiernes arbeidshverdag, med gjester som spenner fra sykepleierstudenter til erfarne spesialsykepleiere.
Tips når du lytter
Du trenger ikke forstå alle ordene første gang. Lytt gjerne til en episode eller en del av en episode flere ganger. Noter nye ord og fagbegreper, og prøv å forklare innholdet med egne ord etterpå.
Podkaster kan være et nyttig supplement, men bør ikke erstatte pensum og deltakelse i undervisning.
Ressurser hos biblioteket
Universitetsbiblioteket tilbyr flere ressurser, kurs og veiledningstilbud som kan være nyttige for deg som har norsk som andrespråk.
Biblioteket er både et sted for faglig arbeid og en møteplass for studenter. Her arrangeres det jevnlig faglige og sosiale aktiviteter, og du kan delta på gratis kurs som er åpne for alle studenter. Biblioteket gir også tilgang til bøker, elektroniske tidsskrifter, databaser og andre digitale ressurser.
Aktuelle tilbud:
- Ny på biblioteket
Praktisk informasjon om bibliotekets tjenester og hvordan du kan bruke dem. - Skriveveiledning og læringsstøtte
Få hjelp med akademisk skriving og norsk som akademisk språk. Biblioteket tilbyr også informasjonsmøter og drop-in-støtte for studenter med dysleksi eller ADHD - Skrivekurs
Kurs med råd om blant annet problemstilling, struktur på en akademisk oppgave, drøfting og god referanseskikk - Norsk som andrespråk og akademisk skriving
Skrivekurs spesielt rettet mot studenter som har norsk som andrespråk. - Kildebruk og referering
Informasjon om hvorfor og hvordan du skal vise til kilder i akademiske tekster. - Akademisk skriving
Et digitalt kurs i Canvas som du kan gjennomføre når det passer for deg. - Språkkafé
Et sosialt og uformelt tilbud der du kan øve på å snakke norsk sammen med andre.