Sikt har laget en generell veiledning i hvordan registrere resultat i NVA. For kategoriene musikk og dans kan det være behov for en veiledning som viser hvordan en registrerer disse i NVA. Derfor har Universitetsbiblioteket i Stavanger laget veiledninger spesielt for musikk og dans.
Registrere musikk i NVA
Veiledningen er laget av Universitetsbiblioteket til hjelp for ansatte som skal registrere musikk i NVA. Den er basert på Sikt sin veiledning Registrere resultat i NVA, der en finner utfyllende informasjon som gjelder for alle typer resultater i NVA. Etter hvert vil det komme en nasjonal veiledning i hvordan en skal registrere musikk.
Start registrering
Klikk på «Nytt resultat».
Velg «Start i tomt registreringsskjema»
Registrering er delt inn i fire steg:
- Beskrivelse
- Kategori
- Bidragsytere
- Fil, lisens og lenke
For å navigere mellom de ulike stegene, trykk på navnene øverst i registreringsskjemaet.
Du kan også trykke på de blå pilene nederst i venstre og høyre hjørne i registreringsskjemaet for å bla frem og tilbake.
Trykk på Lagre-knappen nede til høyre i registreringsskjemaet for å lagre en kladd av registreringen. Du kan når som helst fortsette å registrere resultatet ved å gå til «Min side» og Resultatregistreringer, og velge den relevante kladden fra listen.
Musikk
Steg 1 - Beskrivelse
- Tittel er obligatorisk. Bruk så beskrivende tittel som mulig.
- Sammendrag: Inneholder informasjon om musikken, som ikke framgår av tittelen.
- Beskrivelse av innhold: Her kan du registrere utøvere, slik eksempelet viser.
- Publiseringsdato er obligatorisk. Du kan velge å registrere kun årstall eller full dato. Vi anbefaler å registrere full dato ved konserter eller lignende, mens det er tilstrekkelig med årstall for CD, LP og noter.
Steg 2 - Kategori
Kunstnerisk resultat: Velg musikk og en eller flere av underkategoriene: konsert/forestilling, audio/videoutgivelse, partitur/manuskript eller annen fremføring.
Kategori - eksempel konsert/forestilling og partitur/manuskript.
Underkategori konsert/forestilling: Registrer sted, dato og varighet. Det er også mulig å legge til verk.
- Underkategori partitur/manuskript: Registrer besetning, satser, varighet, utgiver og evt. ISMN.
- Underkategori audio-videoutgivelse: Velg medietype (CD, DVD, Strømming, Nedlasting, LP/EP eller annet).
- Underkategori annet: Beskriv type/formidlingsform og evt. sted og varighet. Her kan du også legge til verk.
Steg 3 - Bidragsytere
Når du har valgt riktig kategori, må du legge til alle som har bidratt til resultatet. Klikk på «Legg til bidragsyter».
Dette åpner et vindu, der du enkelt kan legge til deg selv ved å trykke på knappen «Legg meg til som bidragsyter». Legg til andre ved å søke på navnet deres og velg riktig person fra trefflisten. Får du ikke treff på riktig person, klikk på «Finner ikke personen» for å manuelt å registrere dem som et uidentifisert personnavn uten kobling til en person-ID.
For bidragsyter i musikk kan du velge Rolle (solist, dirigent, ensemblemusiker, komponist, arrangør, tekstforfatter og annet). Du kan i tillegg registrere en mer presis beskrivelse av roller i feltet Beskrivelse av innhold (se eksempel på side 2).
Steg 4 - Fil, lisens og lenke
Det er ikke mulig å laste ned fil for musikkategori. Lenke til konsert kan registreres i Lenker.
Publiser metadata: Trykk på «Lagre og se» for å gå til forhåndsvisning av informasjonen du har registrert. Du får opp en blå boks som sier «Resultatet er ikke publisert».
For å publisere beskrivelsen av resultatet (metadata), trykk på knappen som heter «Publiser registrering» under «Publisering» i høyremenyen.
Registrere dans i NVA
Veiledningen er laget av universitetsbiblioteket til hjelp for ansatte som skal registrere dans i NVA. Den er basert på Sikt sin veiledning Registrere resultat i NVA, der en finner utfyllende informasjon som gjelder for alle typer resultater i NVA.
Start registrering
Klikk på «Nytt resultat»:
Velg «Start i tomt registreringsskjema»
Registrering er delt inn i fire steg:
- Beskrivelse
- Kategori
- Bidragsytere
- Fil, lisens og lenke
For å navigere mellom de ulike stegene, trykk på navnene øverst i registreringsskjemaet.
Du kan også trykke på de blå pilene nederst i venstre og høyre hjørne i registreringsskjemaet for å bla frem og tilbake.
Trykk på Lagre-knappen nede til høyre i registreringsskjemaet for å lagre en kladd av registreringen. Du kan når som helst fortsette å registrere resultatet ved å gå til «Min side» og Resultatregistreringer, og velge den relevante kladden fra listen.
Scenekunst - dans
Steg 1 - Beskrivelse
- Tittel er obligatorisk. Bruk så beskrivende tittel som mulig.
- Sammendrag: Inneholder informasjon om dansen, som ikke framgår av tittelen.
- Beskrivelse av innhold: Her kan gi nærmere beskrivelse og evt. registrere utøvere.
- Publiseringsdato er obligatorisk. Du kan velge å registrere kun årstall eller full dato. Vi anbefaler å registrere full dato for scenekunst.
Steg 2 - Kategori
Kunstnerisk resultat
Velg scenekunst og type verk: Forestilling/visning, TV/Film/Radio eller Annet.
Kategori - eksempel Forestilling/visning
Legg til offentliggjøring: Registrer sted, dato fra og dato til. Det er mulig å legge til flere offentliggjøringer.
Steg 3 - Bidragsytere
Når du har valgt riktig kategori, må du legge til alle som har bidratt til resultatet. Klikk på «Legg til bidragsyter».
Dette åpner et vindu, der du enkelt kan legge til deg selv ved å trykke på knappen «Legg meg til som bidragsyter». Legg til andre ved å søke på navnet deres og velg riktig person fra trefflisten. Får du ikke treff på riktig person, klikk på «Finner ikke personen» for å manuelt å registrere dem som et uidentifisert personnavn uten kobling til en person-ID.
For bidragsyter i scenekunst kan du velge Rolle (Danser, Skuespiller, Koreograf, Regissør, Scenograf, Kostymedesigner, Produsent, Kunstnerisk leder, Dramatiker, Liberettist, Dramaturg, Lyddesigner, Lysdesigner og Annet). Du kan i tillegg registrere nærmere beskrivelse av roller i feltet Beskrivelse av innhold (se eksempel på side 2).
Steg 4 - Fil, lisens og lenke
Det er ikke mulig å laste ned fil for scenekunst. Lenke til en filmet forestilling kan registreres i Lenker.
Publiser metadata: Trykk på «Lagre og se» for å gå til forhåndsvisning av informasjonen du har registrert. Du får opp en blå boks som sier «Resultatet er ikke publisert».
For å publisere beskrivelsen av resultatet (metadata), trykk på knappen som heter «Publiser registrering» under «Publisering» i høyremenyen.