-
Jager, Andreas Benedikt
(2023)
«Jeg har brent alle bøkene dine, Louis. / Det gjør ingenting. Vi trenger ikke bøkene». Bruk av intertekstualitet i litterære fremstillinger av andre verdenskrig etter år 2000. Gaute Heivoll, Hanna Dahl, Mattis Øybø, Peter F. Strassegger..
Krigsminner i samtidslitteraturen;
2023-03-08.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2023)
Henrik Steffens, romantisk influenser og aktuell i dag.
Stavanger Aftenblad.
ISSN 0804-8991.
s.22-22.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2022)
Om fuglar og hestar.
Syn og Segn.
ISSN 0039-7717.
Hefte 2.
s.60-69.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2022)
Stasi på lerretet. Filmatiske fremstillinger av Stasi i film og TV-serier.
Seniorforum ved UiS;
2022-04-27.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2021)
Litterære trekkfugler – resepsjonen av Vesaas’ Fuglane i Tyskland.
Migrating birds – migrating words;
2021-12-09.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2021)
Alfred Otto Schwedes kulturmisjon. Om å pushe skandinavisk litteratur bak jernteppet..
Forskninsdagene ved UiS;
2021-09-30.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2021)
Arven etter DDR.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2021)
Paneldebatt: "Hva betyr Tyskland i dag?".
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2021)
Das Ruhrgebiet als Märchenland. Elin Wägners Schilderung der Ruhrbesetzung 1923.
Forum Geschichtskultur Ruhr.
ISSN 1436-7661.
Hefte 1.
s.45-47.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2021)
Alfred Otto SCHWEDE, 1915–1987.
Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2020)
Å oversette over muren. Alfred Otto Schwede - en oversetter fra DDR.
Mellom Tidsskrift for omsett litteratur.
ISSN 2387-4880.
Hefte 2.
s.72-78.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2020)
Da Torborg Nedreaas lot seg sensurere i DDR.
Morgenbladet.
ISSN 0805-3847.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2020)
Paneldebatt: Postkorona: Er statlig overvåking den nye normalen?.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2020)
Seehundspeck und Hundeschlitten. Alfred Otto Schwede als Übersetzer des skandinavischen Nordens..
Högre seminarium;
2020-03-04.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2019)
Begutachtung skandinavischer Literatur. Schwede - Birckholz - Gunsilius..
Die Argusaugen der Zensur. Eine Geheimgeschichte der DDR-Literatur;
2019-09-24 - 2019-09-26.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2019)
Folkekroppen i grunnloven. Om Henrik Steffens tyske oversettelse av den Norske grunnloven av 1814 [1825]..
Henrik Steffens seminar;
2019-09-18.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2019)
Übersetzung, Transfer, Zensur. Skandinavische Literatur in den Verlagen der DDR – unter besonderer Berücksichtigung dänischer Beispiele wie Herman Bang, Peter Seeberg und Dea Trier Mørch..
Fredagsforelesningene;
2019-11-30.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2018)
Von flüchtenden Werwölfen. Udo Birckholz als Sandemose Übersetzer.
Übersetzen und Übersetzer in der SBZ/DDR;
2018-06-15 - 2018-06-17.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2018)
Hvordan skal man minne kolonialtiden - om Ruyard Kipling.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2017)
Die Löcher in der Mauer. Norwegische Literatur in der DDR.
Henrik-Steffens-Vorlesung;
2017-11-28.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2017)
"Welcome Nonreader" - Lydboken som fenomen og utfordring.
Fagdag 2017 ved Universitetet i Stavanger;
2017-11-14.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2017)
Alfred Otto Schwede: Übersetzen zu Zeiten der Zensur.
Fünftes Germersheimer Symposium 'Übersetzen und Literatur';
2017-08-16 - 2017-08-18.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2017)
Reisingens erotikk. Om Tove Nilsens Kreta-bøker.
Forskningskabaret ved UiS;
2017-08-17.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2017)
Die Erotik des Reisens. Über Tove Nilsens Kreta Bücher.
Arbeitstagung der Skandinavistik;
2017-09-27 - 2017-09-30.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2016)
Caponized Waterfalls - An East German view on Lapland.
ENTICE - Going North;
2016-02-04 - 2016-02-05.
-
-
Jager, Andreas Benedikt
(2016)
"In Transit. Die Flüchtlingskrise in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur".
Fagnettverksdag R2 og R3 Fremmedspråk;
2016-11-15.
-
-
Jager, Benedikt
(2015)
Zwischen Talko, Læstadius und ‚kapaunisierten Wasserfällen‘. A. O. Schwedes Reiseberichte aus Lappland.
Nordisch Baltisches Germanistentreffen;
2015-06-10 - 2015-06-13.
-
-
Jager, Benedikt
(2015)
Paradoksale Reiser. Østtysk reiselitteratur om Skandinavia
.
Forskningskabaret ved IKS;
2015-08-20.
-
-
Jager, Benedikt
(2015)
Norwegian literature in the public sphere of the GDR.
Konferanse / Symposium;
2015-10-26 - 2015-10-27.
-
-
Jager, Benedikt
(2015)
Sjangerkrav som Leviathan. Om Alfred Hauges 'Manndom'.
Alfred Hauge- Konferanse;
2015-10-30 - 2015-10-31.
-
-
Jager, Benedikt
(2015)
Norsk litteratur bak muren (1950-1990).
NFFO – Rogland ;
2015-11-12.
-
-
Jager, Benedikt
(2015)
Fjord und Knäckebrot bei Hinstorff, Aufbau, Volk & Welt. Norwegische Literatur in der DDR (1950-1990).
Gjesteforelesing;
2015-04-24.
-
-
Jager, Benedikt
(2014)
Redaktøren bak muren.
-
-
Jager, Benedikt
(2014)
En gang «Arschloch», alltid «Arschloch»?.
Vagant.
ISSN 0802-0736.
Hefte 1.
-
-
Jager, Benedikt
(2014)
Boklansering med Sven Egil Omdal.
-
-
Jager, Benedikt
(2014)
Bokbad med Sten Inge Jørgensen om "Norsk litteratur bak muren".
Bokbad med Sten Inge Jørgensen om "Norsk litteratur bak muren";
2014-12-09.
-
-
Jager, Benedikt
(2013)
The image of the North in East-German documents of censorship.
Doktorgradsskole (RIMNOR);
2013-01-25 - 2013-01-26.
-
-
Kalvig, Anne;
Drangsholt, Janne Stigen;
Jager, Benedikt
(2012)
Innledning: Memories we live by.
I: Memories we live by.
Hertervig Akademisk.
ISBN 978-82-8217-207-3.
-
-
Jager, Benedikt
(2011)
To be continued. Noen bemerkninger til Ecce homo.
I: Ecce homo : hvordan man blir det man er.
Spartacus.
ISBN 9788243005211.
s.125-140.
-
-
Jager, Benedikt
(2009)
Intervju om bokutgivelsen "DDR - Det det var".
-
-
Jager, Benedikt
(2009)
Fotball som en del av den tyske kulturen.
utenTitteltekst;
2009-03-19.
-
-
Jager, Benedikt
(2009)
Die Stasi in der öffentlichen Debatte in der BRD.
Fremmedspråkdagen;
2009-09-24.
-
-
Jager, Benedikt
(2009)
Arkitektur og historie i Berlin.
utenTitteltekst;
2009-02-20.
-
-
Jager, Benedikt
(2009)
Hamsun bak muren.
utenTitteltekst;
2009-09-23.
-
-
Jager, Benedikt
(2008)
Henrik Steffens konferanse i Stavanger.
-
-
Jager, Benedikt
(2008)
Reinault eller Reinhold. Interkulturelle modeller i Steffens 'Die vier Norweger'.
Steffens Wergeland - Konferanse;
2008-09-26 - 2008-09-28.
-
-
Jager, Benedikt
(2007)
Stråleskadet.
Klassekampen.
ISSN 0805-3839.
s.36-37.
-
-
Jager, Benedikt
(2007)
Å arve Kielland. Kielland i DDR.
Kielland i Europa;
2007-04-13 - 2007-04-15.
-
-
Jager, Benedikt
(2007)
Norsk litteratur i DDR.
Åpen Fagdag ved Universitetet i Stavanger;
2007-11-28.
-
-
Jager, Benedikt
(2006)
Rainer Grüberl, Ralf Grüttemeier, Helmut Lethen: BA-Studium Literaturwissenschaft. Ein Lehrbuch.
Zielsprache Deutsch.
ISSN 0341-5864.
Volum 33.
Hefte 3.
s.103-105.
-
-
Jager, Benedikt
(2006)
Das Spielfeld war zu lang für Doppelpässe - Fussball im Sprachunterricht.
?.
Hefte 2.
s.2-7.
-
-
Jager, Benedikt
(2006)
Erinnerungsorte in Berlin und Umgebung.
Deutschlehrer Fachtag 2006;
2006-05-24.
-
-
Jager, Benedikt
(2006)
Erindringssteder. Et nytt konsept i kulturkunskapen?.
Åpen Fagdag ved Universitetet i Stavanger;
2006-11-29.
-
-
Jager, Benedikt
(2005)
Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde. Das Wunder von Bern.
Fagdag for tysk lærere i Rogaland;
2005-05-26.
-
-
Jager, Benedikt
(2005)
Hamsun i DDR.
Hamsun kveld ved Vitenskapsakademi i Stavanger;
2005-11-16.
-
-
Jager, Benedikt
(2005)
Fotball som kulturell fenomen i Tyskland.
Åpen fagdag ved Universitetet i Stavanger;
2005-11-23.
-
-
Jager, Benedikt
(2004)
Da Gerhard Schröder gråt.
Bergens Tidende.
ISSN 0804-8983.
-
-
Jager, Benedikt
(2004)
Årets nobelpris i litteratur: Elfriede Jelinek en ukjent stemme i Norge.
utenTitteltekst;
2004-11-24.
-
-
Jager, Benedikt
(2004)
Hvem er redd for Elfriede Jelinek?.
Stavanger Aftenblad.
ISSN 0804-8991.
-
-
Jager, Benedikt
(2004)
Auferstanden aus Ruinen. Das Phänomen Ostalgie in Konsum, Film und Literatur.
Friskolenes årsmøte;
2004-04-23.
-
-
Jager, Benedikt
(2003)
Tyskland – ett land i krise? Utveklingstendenser og forandringer i den Berliner republikken.
Foredrag på St. Olav gymnas Stavanger;
2003-02-05.
-
-
Jager, Benedikt
(2002)
Fra Bonner republikken til Berliner republikken. Tyskland etter forbundsdagsvalget 2002.
Åpen fagdag ved Høgskolen i Stavanger;
2002-11-28.
-
-
Jager, Benedikt
(2001)
En svårmodets ärkeängel. Om decisionismen i Garborgs Trætte mænd.
23. IASS conference;
2001-10-06 - 2001-10-07.
-
-
Jager, Benedikt
(2001)
Tankar kring sockerkoppen i Heinrich Bölls Das Brot der frühen Jahre.
Fagkonferanse 'Ordet og kjødet';
2001-10-06 - 2001-10-07.
-
-
Jager, Benedikt
(1999)
The locked room der Erinnerung. Annäherung an Hans Herbjørnsruds "Blinddøra".
14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik.;
1999-09-01 - 1999-09-05.
-
-
Jager, Benedikt
(1999)
Warum hat Dag Solstad in Deutschland keinen Erfolg? Aber Thomas Bernhard in Norwegen? Gedanken über die literarischen Diskurse in Norwegen und Deutschland mit Ausblicken auf das Verhältnis von Literatur und Macht.
Deutsch-Norwegische Kontraste;
1999-12-10 - 1999-12-11.
-