Norsk språk og kultur for internasjonale studenter, trinn 3 og 4

Norsk språk og kultur er et heltidsstudium for studenter som ikke har norsk som førstespråk. Studieprogrammet består av emnene HNO230 og HNO240. Normert studietuid er 1 år og gir totalt 60 studiepoeng.

Målet med studiet er å utvide kunnskaper og ferdigheter i norsk språk, kultur, litteratur og samfunn både reseptivt og produktivt med meget god presisjon i allmenne og faglige sammenhenger.

Bestått skriftlig og muntlig eksamen fra emnet HNO230 gir grunnlag for inntak til studier ved universiteter og høgskoler i Norge. I dette årsstudiet inngår arbeidsformer som obligatorisk undervisning (75 %) i klasserom, språklaboratorium, forelesninger, gruppearbeid, museumsbesøk, muntlige studentpresentasjoner og skriftlige innleveringer.

Emnet HNO240 bygger på trinn 3 stiller høye krav til egeninnsats og selvstendig arbeid og anbefales spesielt for studenter som har fått karakteren C eller bedre på eksamen i HNO230.

For å bli tatt opp på dette årsstudiet må søkere dokumentere norskkunnskaper på B1-nivå skriftlig og muntlig. I høstemnet HNO230 har studentene cirka 12 undervisningstimer per uke i tillegg til obligatoriske arbeidsgrupper. I våremnet HNO240 har studentene cirka 6 undervisningstimer per uke fordelt på to ukedager. I begge emnene har studentene muntlige og skriftlige obligatoriske arbeidskrav. På emnet HNO240 skal studentene i tillegg skrive en lengre oppgave (1500 ord +/- 10%).

Norsk språk og kultur for internasjonale studenter er norskopplæring som ikke gir ordinært opptak ved UiS. Programmet gir derfor ikke rett til utdanningsstøtte fra lånekassen.

Læringsutbytte

Kunnskaper
Etter fullført høstemne skal studentene på HNO230 ha:

• utvidet sine kunnskaper i norsk morfologi og syntaks
• utvidet sine kunnskaper i lytteforståelse og uttale
• et funksjonelt vokabular som gjør det mulig å forstå varierte, autentiske tekster
• kunnskaper om tekstbygging og kunnskaper om ulike muntlige og skriftlige tekster
• erfaring med skriftlig og muntlig tekstproduksjon på et relativt høyt nivå

I samfunnskunnskap skal studentene ha kunnskaper om:

• informasjonssamfunnet, medier- og kildekritikk
• religion og sentrale trekk ved norsk historie
• sentrale trekk ved norsk språkhistorie og dagens språksituasjon
• politikk og samfunn med lov og rett (likeverd)
• Norge i verden

I litteratur skal studentene ha kunnskaper om:

• et utvalg skjønnlitterære tekster
• tekstenes samfunnsmessige kontekst

Ferdigheter

• kunne bruke et variert og nyansert ordforråd og ha god grammatisk struktur
• kunne uttrykke og grunngi synspunktene sine på forståelig norsk
• kunne uttrykke seg argumenterende skriftlig og muntlig
• kunne presentere stoff fra pensum
• kunne lese, forstå og drøfte autentiske sakprosatekster kritisk
• kunne lese, samtale om og diskutere litterære tekster
• kunne være i stand til å diskutere samfunnsfaglige problemstillinger
• kunne forstå forelesninger i kjente emner
• kunne innhente informasjon fra ukjente autentiske tekster
• kunne skrive ulike tekster med god struktur og høy grad av grammatisk korrekthet

Generell kompetanse

Etter fullført høstemne skal studentene på HNO230:

• kunne planlegge og gjennomføre varierte arbeidsoppgaver og prosjekter individuelt og i gruppe
• kunne formidle sentralt fagstoff både skriftlig og muntlig
• kunne diskutere og utveksle synspunkter relatert til fagstoff og erfaringer
• kunne forstå noen kulturelle referanserammer knyttet til å studier, arbeid og liv i Norge
• kunne bruke IKT-verktøy effektivt og kritisk

Etter fullført våremne skal studentene på HNO240 ha:

Kunnskaper:

• ha gode kunnskaper om det norske språksystemet og tekststrukturen i allmenne tekster og fagtekster
• ha gode kunnskaper om forskjellige litterære tekster og kunne sette dem inn i en relevant sammenheng
• ha gode kunnskaper om forskjellige aspekter ved norsk kultur, historie og samfunn

Ferdigheter:

Etter å ha fullført dette emnet skal studentene kunne

• forstå lengre, sammenhengende tale av allmenn og faglig karakter
• forstå lange, komplekse fagtekster og litterære tekster og kunne skille mellom ulike stilnivå
• uttrykke seg flytende, nyansert og presist i muntlig sammenheng
• skrive klare og strukturerte tekster om komplekse emner, med variert språk og høy grad av presisjon

Generell kompetanse:
Etter å ha fullført dette emnet skal studentene

• kunne fungere godt språklig og kulturelt i norsk arbeids- og studieliv
• kunne delta aktivt i norsk samfunns- og kulturliv

Fagplan

Studiet er ettårig og består av emnene HNO230 Norsk språk og kultur for internasjonale studenter, trinn 3 (30 studiepoeng) og HNO240 Norsk språk og kultur for internasjonale studenter, trinn 4 (30 studiepoeng).

Hva kan du bli?

Etter fullført trinn 4-eksamen er målet at studentene skal kunne fungere meget godt språklig og kulturelt i norsk arbeids- og studieliv. De skal også kunne aktivt delta i norsk samfunns- og kulturliv.

Etter fullført trinn 4-eksamen er målet at studentene skal kunne fungere meget godt språklig og kulturelt i norsk arbeids- og studieliv. De skal også kunne aktivt delta i norsk samfunns- og kulturliv.

Emneevaluering

Emnene i programmet blir evaluert minimum en gang i løpet av en treårsperiode. Evalueringen foregår ved bruk av elektroniske student undersøkelser.