Vitenskapelige publikasjoner
Fodstad, Cecilie Dyrkorn;
Tunkiel, Katarzyna
(2025)
Lesing og lek i en flerspråklig barnegruppe.
I: Flerkulturelle* praksiser i barnehagen.
Fagbokforlaget.
ISBN 9788245047615.
s.47-62.
Tunkiel, Katarzyna
(2016)
Znad fiordów do metropolii. Obrazy miasta i miejskiej wędrówki w wybranych powieściach norweskich.
ISBN 978-83-947198-1-4.
Tunkiel, Katarzyna
(2014)
W potrzasku Kristianii. "Głód" Knuta Hamsuna jako modernistyczna powieść miejska.
Teksty drugie.
ISSN 0867-0633.
Volum 6.
s.102-115.
Tunkiel, Katarzyna
(2013)
The Stroller, the Criminal, the Detective. Exploring the Postmodern Identity in Jan Kjærstad’s "Rand".
I: Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur.
Peter Lang Publishing Group.
ISBN 978-3-631-63869-9.
s.123-130.
Tunkiel, Katarzyna
(2011)
Kilka uwag o tendencjach w najnowszej norweskiej literaturze pięknej i jej obecności na polskim rynku wydawniczym w latach 1995-2010.
Studia Humanistyczne AGH.
ISSN 2300-7109.
Volum 10.
Hefte 1.
s.87-101.
Tunkiel, Katarzyna
(2010)
Om å vandre i Kristiania og Oslo. Byen i Knut Hamsuns "Sult" (1890) og Jan Kjærstads "Rand" (1990).
Folia Scandinavica Posnaniensia.
ISSN 1230-4786.
Volum 11.
s.77-86.
Formidling
Tunkiel, Katarzyna ;
Fodstad, Cecilie Dyrkorn;
Hoel, Trude
(2025)
Lesing med flerspråklige barn.
SPrELL-ressurser.
Bjorvand, Agnes-Margrethe;
Mitchell, Monica Gundersen;
Tunkiel, Katarzyna ;
Undheim, Marianne
(2025)
Bokvalg i barnehagen.
SPrELL-ressurser.
Tunkiel, Katarzyna;
Hoel, Trude
(2024)
Translating picturebooks for bilingual children in educational research – an alternative approach.
International Conference in Children's Literature and Translation Studies (CLTS);
2024-08-22 - 2024-08-23.
Tunkiel, Katarzyna;
Fodstad, Cecilie Dyrkorn;
Hoel, Trude
(2024)
Reading practices with multilingual children in Norwegian ECEC.
EECERA 2024;
2024-09-03 - 2024-09-06.
Tunkiel, Katarzyna
(2024)
Lesepraksiser med flerspråklige barn.
Avslutningskonferanse for SPrELL-prosjektet;
2024-11-21.
Hoel, Trude;
Jernes, Margrethe;
Tunkiel, Katarzyna ;
Alstad, Åse
(2024)
Å lese digitale bøker i barnehagen.
SPrELL-ressurser.
Tunkiel, Katarzyna ;
Hoel, Trude
(2023)
Ikke hvem som helst kan oversette bildebøker for flerspråklige barn.
Periskop (Oslo).
ISSN 2535-7034.
Hoel, Trude;
Tunkiel, Katarzyna
(2023)
Criteria for and development of high quality multilingual digital picture books.
EARLI 2023;
2023-08-22 - 2023-08-26.
Bjorvand, Agnes-Margrethe;
Mitchell, Monica Gundersen;
Tunkiel, Katarzyna;
Undheim, Marianne Larsen
(2023)
Valg av bøker i barnehagen.
Norsk barnehageforskningskonferanse 2023;
2023-10-24 - 2023-10-26.
Fodstad, Cecilie Dyrkorn;
Tunkiel, Katarzyna;
Hoel, Trude
(2023)
Lesepraksiser i barnehagen når barna er flerspråklige.
Norsk barnehageforskningskonferanse 2023;
2023-10-24 - 2023-10-26.
Tunkiel, Katarzyna
(2022)
Shared reading practices in Polish migrant families in Norway.
22nd European Conference on Literacy;
2022-07-04 - 2022-07-06.
Hoel, Trude;
Tunkiel, Katarzyna;
Mitchell, Monica Gundersen
(2022)
Which aspects of quality in picturebooks are emphasised by children?.
IRECE 2022 Tromsø;
2022-11-21 - 2022-11-22.
Tunkiel, Katarzyna
(2022)
By og natur i norske bildebøker.
FILIORUMs ressursbank.
Tunkiel, Katarzyna;
Bus, Adriana
(2021)
Shared digital book reading with Polish/Norwegian dual language learners at home and in kindergarten.
Growing up with Polish in Norway: what do we know and what is yet to be discovered;
2021-02-04.
Tunkiel, Katarzyna
(2021)
Hva skjer når humor oversettes? Samtale med Simon Stranger.
Nordisk Barnebokkonferanse;
2021-02-01 - 2021-02-03.
Tunkiel, Katarzyna
(2021)
Å lese på flerspråklige barns morsmål - i samarbeid med barnehagen .
Nasjonal konferanse om lesing 2021;
2021-03-22 - 2021-03-23.
Tunkiel, Katarzyna ;
Bus, Adriana
(2021)
Digitale bildebøker på norsk og polsk: Effekter for ordlæring på andrespråket .
Norsk barnehageforskningskonferanse;
2021-10-26 - 2021-10-28.
Tunkiel, Katarzyna
(2021)
Leselyst her og nå - og i framtida? Om lesepraksiser i polske barnefamilier i Norge.
Norsk barnehageforskningskonferanse;
2021-10-26 - 2021-10-28.
Mitchell, Monica Gundersen;
Tunkiel, Katarzyna
(2021)
Vurdering av kvalitet i bildebøker og videre arbeid i arbeidspakke 1 .
SPrELL oppstartsseminar;
2021-11-03 - 2021-11-04.
Tunkiel, Katarzyna
(2020)
Reading practices with bilingual children in Polish homes in Norway.
4th Baltic Sea Conference on Literacy;
2020-01-16 - 2020-01-21.
Tunkiel, Katarzyna
(2020)
Translating picturebook apps for bilingual kindergarten children. Dilemmas and possible solutions.
VEBB-workshop;
2020-02-11.
Sivertsen Landfald, Ingeborg;
Tunkiel, Katarzyna
(2020)
Mellom bakkar og by: Hva kan byen fortelle oss om naturen i barnebøker?.
Tunkiel, Katarzyna
(2020)
Lesepraksiser i polske barnefamilier i Norge. Noen tanker om litteraturutvalg og samarbeid rundt høytlesing med tospråklige barnehagebarn .
Norsk barnehageforskningskonferanse;
2020-09-28 - 2020-09-30.
Tunkiel, Katarzyna
(2020)
Lesing av digitale bildebøker på tospråklige barns første- og andrespråk hjemme og i barnehagen.
Forum FILIORUM;
2020-11-10 - .
Jernes, Margrethe;
Runestad, Anne Kristine Solberg;
Hoel, Trude;
Tunkiel, Katarzyna
(2019)
Utprøving- og kvalitetssikring av vurderingsverktøyet VEBB.
Seminar i barnehagelærerutdanningen;
2019-01-09 - 2019-01-11.
Tunkiel, Katarzyna
(2019)
Lesing av bildebok-apper med tospråklige barn hjemme og i barnehagen.
VEBB-workshop;
2019-12-03.
Tunkiel, Katarzyna
(2018)
Etter et gjennombrudd. Om norske bildebøker i Polen og polske bildebøker i Norge.
The Drammar* of Culture and Nature: Relations Between Poland and The North;
2018-05-14 - 2018-05-16.
Tunkiel, Katarzyna
(2018)
Problematic nature: An attempt at an ecocritical reading of three Norwegian picturebooks with urban settings.
Ecocritical Perspectives on Nordic Children's and Young Adult Literature;
2018-10-25 - 2018-10-26.
Tunkiel, Katarzyna
(2018)
Bildebøker som multimodale tekster i et norsk-polsk perspektiv.
Guest Lecture - Scandinavian Studies;
2018-12-04.
Tunkiel, Katarzyna
(2017)
Ringvirkninger av et oppdiktet kinobesøk.
Norsk barnebokinstitutt.
Tunkiel, Katarzyna
(2016)
Kokosbolle i hekken og andre norske spesialiteter.
Oversatte dager;
2016-02-19 - 2016-02-20.
Tunkiel, Katarzyna
(2015)
Od Gaardera do Knausgårda. O tendencjach w najnowszej norweskiej literaturze pięknej i jej obecności na polskim rynku wydawniczym.
Guest Lecture - Scandinavian Studies;
2015-03-03.
Tunkiel, Katarzyna
(2015)
Kokosanka na żywopłocie. O przekładaniu norweskiej kultury na polski i innych problemach translatorskich.
Guest Lecture - Scandinavian Studies;
2015-03-03.
Tunkiel, Katarzyna
(2013)
A Mountain Ledge and the Sandefjord Element. Urbanity, Nature, and The Past in Jan Kjærstad’s "Rand" and Dag Solstad’s "16.07.41".
The first international conference of the Helsinki Literature and the City Network (HLCN);
2013-08-29 - 2013-08-30.
Tunkiel, Katarzyna
(2013)
W potrzasku Kristianii. "Głód" Knuta Hamsuna jako modernistyczna powieść miejska.
Humanistyczne Perspektywy Badania Miasta. Topografie;
2013-04-17.
Tunkiel, Katarzyna
(2012)
W drodze do domku w górach.
Czas Kultury.
ISSN 0867-2148.
Volum 4.
s.58-62.
Tunkiel, Katarzyna
(2011)
Finn Tveito: "Det vandrande mennesket".
Folia Scandinavica Posnaniensia.
ISSN 1230-4786.
Volum 13.
s.124-127.
Tunkiel, Katarzyna
(2011)
Den opphissende gleden det er å forflytte seg... Om vandringens betydning i "Gå. Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv" av Tomas Espedal.
7. symposium i skandinavistikk;
2011-10-21.
Tunkiel, Katarzyna
(2011)
Presentasjon av doktorgradsprosjektet om byen og byvandring i norsk litteratur.
Aktuel skandinavistik;
2011-06-18 - 2011-06-19.
Tunkiel, Katarzyna
(2011)
Mrok i przemoc w najszczęśliwszym kraju na świecie. O pewnym aspekcie współczesnej literatury norweskiej.
NORWEGIA Fest;
2011-06-16.
Tunkiel, Katarzyna
(2011)
Z dalekiej Północy do serca Europy: droga do wolności norweskiej flâneuse.
Na tropie flâneuse. Redefinicje związków pomiędzy kategorią kobiecości a przestrzenią miejską w literaturze i sztuce XX i XXI wieku;
2011-06-10.
